Примери коришћења Potvrđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Za učenike Dafe, potvrđivanje Fa, objašnjavanje istine,
Potvrđivanje pozitivnih efekata aspiracije tromba sa/ bez intrakoronarne primene trombolitika na smanjenje veličine IM.
Confirming the positive effects of thrombus aspiration with/without intracoronary application of thrombolytics to reduce their size.Država Izrael će angažovati sve svoje diplomatske snage kako bi se sprečilo potvrđivanje sporazuma“, izjavio je zamenik izraelskog ministra inostranih poslova Cipi Hotoveli.
The State of Israel will employ all diplomatic means to prevent confirmation of the agreement,” said Israel's deputy foreign minister, Tzipi Hotovely.dozvoljavajući online unos u realnom vremenu, kao i potvrđivanje.
Ono što učenici Dafe ovde čine je potvrđivanje Fa, i oni su učenici Fa koji spašavaju živa bića
What Dafa disciples are doing here is validating the Fa, and they are Disciples of Fa who are saving sentient beings,Ako su se građani referendumom izjasnili za potvrđivanje akta, akt je usvojen danom održavanja referenduma,
If the citizens, by the referendum, voted for the confirmation of the act, the act shall be considered adopted on the day of the referendum,uz istovremeno održavanje i potvrđivanje integriteta poruke tokom celog procesa.
while maintaining and confirming the integrity of the message throughout the process.održavanju suđenja predstavlja osnovni test za potvrđivanje institucionalne zrelosti zemlje, rekao je on.
holding trials constitute an essential test for verifying a country's institutional maturity, he said.Potvrđivanje Fa je kultivacija,
Validating the Fa is cultivation,Korišćenje neuparenih segmenata u svrhe izdavanja karata ili lažno potvrđivanje je strogo zabranjeno.
The use of mismatched segments to issue tickets, or to generate false confirmation is strictly prohibited.mogu da sačinim razuman aranžman za one od vas koji ne ometaju moje potvrđivanje Fa;
I can make a reasonable arrangement for those of you who don't interfere with my validating the Fa;je to vaše spašavanje živih bića ili potvrđivanje Fa, sa vašom ličnom kultivacijom uključenom u to, naprosto ogroman.
be it your saving sentient beings or validating the Fa, with your personal cultivation being included, is simply enormous.mogu da sačinim razuman aranžman za one od vas koji ne ometaju moje potvrđivanje Fa;
I can make a reasonable arrangement for those of you who don't interfere with my validating the Fa;Druga stvar je da sve što učenici Dafe danas rade jeste potvrđivanje Fa, jer vaša razumevanja i napredak dolaze iz Fa.
Another point is that everything Dafa disciples are doing right now is validating the Fa, because your understandings and improvement all come from the Fa.Učenik:( Prevedeno pitanje) Nisam dobro objašnjavao činjenice svojoj porodici i tako nisam jasno objasnio stvari koje radim za potvrđivanje Fa.
Disciple:(Translated question) I haven't done well in clarifying the facts to my family and thus have not explained clearly the things I'm doing in validating the Fa.onda to možda nije dobro za potvrđivanje Dafe.
then that might not be good for validating Dafa.Razloge prestanka mandata i predloge za potvrđivanje mandata narodnih poslanika, o čemu podnosi izveštaj Narodnoj skupštini;
Reasons for the termination of mandates of MPs, along with proposals for verification of mandates, and submit a report to the National Assembly thereof;Da, pa, sve što sam do sada uradio je potvrđivanje mog početnog mišljenja o uzroku smrti.
Yes, well, all I've done so far is to confirm my initial impression as svakog jutra kad se probude i svake večeri pre spavanja ponavljaju jednostavno potvrđivanje.
more quickly if they repeated this simple affirmation every morning upon rising, and every evening before going to sleep.vaš sopstveni napredak, vaše potvrđivanje Fa usred zla,
your own improvement, your validating the Fa amidst the evil,
