POTVRĐUJE - превод на Енглеском

• confirms
• proves
• affirms
• shows
• verifies
• validates
• supports
• certifies
• asserts
• corroborates

Примери коришћења Potvrđuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nauka potvrđuje ono što u srcima znamo.
Research supports what we already know in our hearts.

( Izuzetak potvrđuje pravilo.).
(“The exception proves the rule.”).

Ali to potvrđuje naše postojanje.
It affirms our existence.

izveštaj potvrđuje sumnje predsednika Putina.
the report validates President Putin's suspicions.

Ona potvrđuje njegovu priču.
She corroborates his story.

Ovo potvrđuje moju hipotezu.
It confirms my hypothesis.

Svojim potpisom na dokumentu on potvrđuje da je bio očevidac parenja.
By his signature, he certifies that he was an eye-witness of this mating.

A Umetnost potvrđuje sve ono što je najbolje u čoveku- nadu,
Art affirms all that is best in man- hope,

Šta potvrđuje moje mišljenje?
What supports my opinion?

Ovo potvrđuje Talesova teorema.
This proves Lucas's theorem.

IAEA sada potvrđuje da je Iran lagao.
The IAEA now confirms that Iran lied.

Kad Gemma potvrđuje, ona l will nagoditi.
When Gemma corroborates, she will make a deal.

Učitelj potvrđuje ono što su napravili Dafa učenici.
Master affirms what Dafa disciples have done.

Ovo potvrđuje moju hipotezu.
This supports my hypothesis.

Na kraju i stiže rešenje koje potvrđuje naše tvrdnje.
Which finally proves our claim.

Nauka potvrđuje ono što u srcima znamo.
The science confirms what we know in our hearts.

Portugal potvrđuje podršku kandidaturi Turske za prijem u EU.
Portugal affirms support for Turkey's EU bid.

Pogledajmo da li Biblija to potvrđuje.
Let's see if the Bible supports it.

Jeste li vi izuzetak koji potvrđuje pravilo?
Are you the exception that proves the rule?

Evo ovde izveštaja koji to generalno, takođe, potvrđuje.
There's a report here that corroborates this also in general.