ASSERTS - превод на Српском

• тврди
• потврђује
• kaže
• истиче
• tvrdi
• каже
• potvrđuje
• ističe
• тврде
• је рекао

Примери коришћења Asserts на Енглеском и њихови преводи на Српски

The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces.
Autor je izjavio da su brkovi opštepoznato razlog razvoda brakova.

For example, Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights asserts that.
На пример, у члану 13 Универзалне декларације о људским правима наводи се да.

American writer Nicholas Carr asserts that Internet use reduces the deep thinking that leads to true creativity.
Амерички писац Николас Кар тврди да употреба Интернета смањује дубока размишљања која воде до праве креативности.

The Italian Government asserts that for 14 years it has been preparing for its present conquest.
Италијанска влада тврди да за 14 година, он је припрема за своје садашње освајања.

What remains of the arch asserts the glory of the tetrarchy
Оно што је остало од лука потврђује славу тетрархије

Finley further asserts that the‘enemy' behind all the problems you face isn't outside of you,
Finli dalje kaže da„ neprijatelj“ koji se krije iza svih problema

Broadcast Music Incorporated(BMI) asserts that“Yesterday” was performed over 7 million times in the 20th century alone.
Броадцаст Мусиц Инцорпоратед( БМИ) тврди да је" Јучер" извршен преко 7 милиона пута само у 20. веку.

This popular method asserts that in this way it is possible to break a soft heated thorn.
Овај популарни поступак потврђује да је на овај начин могуће разбити мекано загрејани трн.

This«Confession» asserts in a paragraph that all those who communicate with the heterodox
Ово„ Исповедање“ истиче у једном пасусу да сви они који комуницирају са неправославнима

The law of entropy(Second Law of Thermodynamics) asserts that in a closed system, the overall disorder of the system increases over the course of time.
Drugi zakon termodinamike( u kontekstu entropije) kaže da se UKUPNA entropija ZATVORENOG sistema tokom vremena može samo povećavati.

Slovenian nationalism is the nationalism that asserts that Slovenes are a nation
Словеначки национализам је национализам који тврди да су Словенци нација

Humanism asserts that sin does not exist, that failings are never the fault of individual human-beings,
Хуманизам потврђује да грех не постоји, да промашаји никад нису кривица појединих људских бића,

The Guidance itself asserts that the task of the United States is to“confront
У њему се истиче да је задатак Сједињених Држава

A 2010 study asserts that just five minutes of exercise in green spaces is enough to improve one's mood and self-esteem.
Istraživanje kaže da samo pet minuta vežbanja u zelenom prostoru može poboljšati naše raspoloženje i samopouzdanje.

Packing asserts, that this device is designed to massage the"face of the scalp and body.".
Паковање тврди да је овај уређај дизајниран да масира" лице, скалп и тело".

In an early chapter of the Agricola, Tacitus asserts that he wishes to speak about the years of Domitian, Nerva and Trajan.
У једном од првих поглавља Агриколе Тацит је рекао да је желео да прича о годинама владавине Домицијана, Нерве и Трајана.

Cooper asserts that Communism and Fascism were attempts to contain the effects of the modernization of society caused by the ideas of the Enlightenment
Купер потврђује да су комунизам и фашизам покушаји да се задржи учинак модернизације друштва, коју је проузроковало Просветитељство идејама

A second man repeatedly asserts his dominance over the first man,
Други човек, који је можда женин супруг, у више наврата истиче своју доминацију над првим човеком,

The Preamble of the Constitution of Japan asserts that‘we have determined to preserve our security
Uvodni deo japanskog ustava kaže da japanski narod odlučno treba

Johnson asserts that the UK will not put in place“infrastructure,
Џонсон тврди да Велика Британија неће постављати„ инфраструктуру,