ТВРДЕ - превод на Енглеском

• claim
• argue
• say
• hard
• assert
• maintain
• contend
• state
• allege
• insist
• affirm

Примери коришћења Тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи тврде да ће деца оћи све што покушате.
People argue kids will get around whatever you try.

Истовремено, представници индустрије тврде да освежаваоци ваздуха не представљају ризик.
At the same time, industry representatives maintain that air fresheners pose no risk.

Авганистанци тврде да је амерички тим открио рудна богатства са пуно потенцијала".
Afghans say US team found huge potential mineral wealth".

Многи научници тврде да је Малик имао 70 година у битци код Џамала.
Many scholars state that Malik was 70 years old in the Battle of Jamal.

Други извори тврде да је била обешена или утопљена.
Other sources claim that she was hanged or drowned.

У вашем граду или региону тврде воде.
In your city or region hard water.

Међутим, критичари тврде да је истрага била погрешна у својим поступцима узорковања.
However, critics allege that the investigation was flawed in its sampling procedures.

Међутим, правни експерти тврде да то није ни приватност ни дизајн.
But legal experts contend that's neither privacy by design nor default.

Неки ђаци у Европи озбиљно тврде да су Европу ослобађале САД.
Some school students in Europe seriously assert that Europe was liberated by the United States.

Неки тврде да нема потребе.
Some argue that there is no need.

Доктори тврде да дневна заспаност упозорава на озбиљну болест.
Doctors say that daytime sleepiness warns of serious illness.

Неки тврде да је зграда прогоњена.
Some claim the building is haunted.

Неки тврде да су узрок томе професионални истеривачи.
Some maintain that these professional paranormal eliminators are the cause.

укочене листове, као и тврде стабљике.
as well as hard stems.

Еволуционисти тврде да је живот настао ни из чега, односно случајно.
Evolutionists insist life came from nothing, by chance.

Противници тврде да деца не могу да доносе тако тешку одлуку.
Opponents argue children cannot make such a decision.

Међутим, многи стручњаци тврде да мала деца не треба гледати било који ТВ.
But many experts contend that young children shouldn't watch any TV.

Либерали тврде да је појединац последњи атомски
Liberals assert the individual to be the last atomic

Они тврде да је опозиција фашистичка.
And they say the opposition is fascist….

Извори тврде да је добротворна је предњи.
Sources allege that the charity's a front.