НАУЧНИЦИ ТВРДЕ - превод на Енглеском

• scientists say
• scholars argue
• scientists claim
• scientists argue
• scholars assert
• scientists state

Примери коришћења Научници тврде на Српском и њихови преводи на Енглески

се зове Нојева посета( неки исламски научници тврде да је Ноа слетeо на планину Џуди).
is"Noah's Visit"(some Islamic scholars argue that Noah landed on Cudi mountain).

Научници тврде да се ове бразде на листовима понашају
Scientists claim ridges in the leaves act like mountain valleys,

Научници тврде да детоксикација постоји само у медицинском аспекту, када лекари спасавају жртву тровања.
Scientists claim that detoxification exists only in its medical aspect when doctors save a victim of poisoning.

Али, иако авион погон путем гравитација манипулација је ван границе тренутног технологије, многи научници тврде да је теоријски могуће.
But although aircraft propulsion by means of gravity manipulation is beyond the limits of current technology, many scientists claim it is theoretically possible.

Научници тврде да је сличан топлотни талас вероватан у наредних десет година у јужној Скандинавији
The scientists said that a similar heatwave is likely to occur in about ten years in southern Scandinavia

У просеку, мерења су показала да је дужина те„ кврге“ код људи који су били обухваћени истраживањем око 2, 6 центиметра, за што научници тврде да је знатно више од просека измереног 1996. године.
On average the EOPs measured 2.6cm(1in), which the scientists said was'significantly larger' than the average in 1996.

Неки научници тврде да су Бхалане живели у подручју пролаза Болан.
Some scholars have argued that the Bhalanas lived in the Bolan Pass area.[10] Druhyus: Some align them with the Gandhari(RV I 1.126.7).

Научници тврде да је Земља већ сада један степен целзијусов топлија него што је била између 1850. и 1900. године
Climate scientists say that our globe is about 1 degree Celsius hotter today than it was between 1850

Неки научници тврде да је патио од неке врсте физичког поремећаја,
Some scholars argue that he suffered from some kind of physical abnormality;

ускладити своје пословање са оним што научници тврде да је неопходно како би се ограничили најгори утицаји климатских промена, глобално повећање температуре од 1, 5 степени.
align their businesses with what scientists say is needed to limit the worst impacts of climate change-a 1.5°C future.

Други научници тврде да је акрофобија праисторијска појава која је прилагођена тренутној стварности,
Other scientists argue that acrophobia is a prehistoric phenomenon that was adapted to the current reality,

Ови научници тврде да су„ неки хришћани убијени као обични криминалци у Колосеуму- њихов злочин је било одбијање да поштују римске богове”,
These scholars assert that"some Christians were executed as common criminals in the Colosseum-their crime being refusal to reverence the Roman gods",

Ови научници тврде да су„ неки хришћани убијени као обични криминалци у Колосеуму- њихов злочин је било одбијање да поштују римске богове”,
These scholars assert that"some Christians were executed as common criminals in the Colosseum- their crime being refusal to reverence the Roman gods",

савремени научници тврде да Луис није био члан„ изгубљене генерације“ млађих писаца као што су Ернест Хемингвеј
modern scholars argue that Lewis was not himself a member of the"lost generation" of younger writers like Ernest Hemingway

а многи други научници тврде да уз помоћ науке није могуће сазнати да ли је теорија еволуције истинита
and very many scientists state that it is impossible to know by science whether evolution is true or not,

Мада поједини научници тврде да су дравидски језици донети у Индију миграцијама у четвртом или трећем миленијуму пне,
Though some scholars have argued that the Dravidian languages may have been brought to India by migrations in the fourth

Научници тврде да је он резултат“ еволуције”,
Scientists say this was a result of‘ evolution‘,

формулисаоАнселм Кентерберијски.[ 2][ 3][ 4] Неки научници тврде да је исламски филозоф Авицена( Ибн Сина)
2][ 9][ 10] Some scholars argue that Islamic philosopher Avicenna( Ibn Sina)

Naučnici tvrde da zelena svetlost može uticati na vreme spavanja.
Scientists say that the green light can affect sleep time.

Naučnici tvrde da se opasnosti ne završavaju ovde.
Scientists claim that dangers do not end here.