SOURCES CLAIM - превод на Српском

• извори тврде
• извори кажу
• izvori tvrde

Примери коришћења Sources claim на Енглеском и њихови преводи на Српски

although, as Novosti's sources claim, this is a mere formality.
iako je to, kako tvrde izvori„ Novosti“, samo formalnost.

At the same time, the sources claimed that although the US troops were in the know about the attack,
Истовремено, извори тврде да, иако су америчке снаге знале за напад,

Some sources claimed he had died of blood loss after cutting himself with broken glass from a wine bottle.
Неки извори тврде да је умро од губитка крви пререзавши себе сломљеним стаклом винске боце.

Then in February of this year, some sources claimed that 360 Mobile smartphones were out of stock in the self-operated mall.
Тада су у фебруару ове године неки извори тврдили да КСНУМКС мобилни паметни телефони нису били у залихама у самоуправном центру.

(Bloomberg Opinion)-- When Saudi journalist Jamal Khashoggi disappeared after entering his country's consulate in Istanbul and Turkish sources claimed he was killed there,
Блумбергов колумниста Леонид Бершидски пише да када је саудијски новинар нестао након уласка у конзулат своје земље у Истанбулу, а турски извори тврдили да је тамо убијен, није могао

Other sources claim something different.
Други извори кажу другачије.

Some sources claim they are the same person.
Неки извори указују да је ово иста личност као и претходни.

Russia successfully tested Avangard twice in 2016, the sources claim.
Русија је успешно тестирала Авангард два пута 2016. године, тврде извори.

Russia successfully tested Avangard twice in 2016, the sources claim.
Rusija je uspešno testirala Avangard već dva puta 2016. godine, tvrde ovi izvori.

Most biographical sources claim that he was born in either Koboko
Већина биографских извора каже да је рођен у Кобоку

Sources claim that she wanted to leave
Izvori kažu da je insistirala

Other sources claim that, before 1267, the land not conquered by the Mongols was considered"White Rus'.
Други извори говоре да су земље које пре 1267. нису покорили Монголи означаване као„ Бела Рус“.

Sources claim that the editor was not scared of the rank or the military skills of his challenger.
Извори наводе да се уредник није уплашио ни чина ни војне вештине изазивача.

Some literary sources claim that the mythical phoenix has its roots in a prehistoric,
Неки књижевни извори тврде да митски феникс има своје корeне у преисторији,

FBI sources claim that while the senator did leave a recorded confession,
Массацхусеттссенатор Кристијан Ворд изворитврдеда ФБИ док је сенатор нисам напустио забележенопризнање,

Arab sources claim that after he was proclaimed emperor he minted coins with his own effigy,
Арапски извори тврде да је након што је проглашен за цара ковао новац са својим ликом,

Other sources claim Russians in“civilian clothing” have been quietly moving into Alaska
Други извори потврђују да" руски војници у цивилу неприметно долазе у Аљаску

The exact number of dead is unlikely to ever be known, but most sources claim that between 120 and 130 were killed.
Тачан број убијених тешко да ће се икада утврдити, али већина извора наводи број од око 120-130 људи.

Some Druze sources claim that Israel has promised admission to any fleeing Druze reaching the Golan border fence,
Неки друски извори тврде да је Израел обећао прихват свим Друзима који стигну до граничне ограде на Голану,

And although all sources claim that these fish need a more acidic environment,
Иако сви извори тврде да је за ове рибе потребна кисела средина,