МОЖЕ ЗАХТИЈЕВАТИ - превод на Енглеском

• may require
• may request
• can require
• may claim
• might require

Примери коришћења Може захтијевати на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисија може захтијевати од Савјета министара да надокнади трошкове учешћа експерата на јавним расправама.
the Commission may request that the Council of Ministries reimburses the costs of participation of experts in public hearings.

Непостојање трудноће не значи нужно и хроничну неплодност- тијело може захтијевати релативно мање корективне мјере.
Non-occurrence of pregnancy does not necessarily mean chronic infertility- the body may require relatively minor corrective measures.

извиђања НФЛ-а је агресивна, а понекад добијање посла може захтијевати добар тајминг
sometimes getting a job basketball jersey design maker can require good timing

заустављање вашег хркања може захтијевати стрпљење, промјене начина живота
so eliminating your snoring might require lifestyle changes, patience,

али особа може захтијевати операцију ако је синуситис изазвао блокаду.
but a person may require surgery if the sinusitis has caused a blockage.

или проблем може захтијевати хитну пажњу.
or a glitch might require immediate attention.

За долазне стране студенте проналажење одговарајућег смјештаја савршено је изводљиво, али може захтијевати мало труда и флексибилности.
For incoming foreign students finding suitable accommodation is perfectly doable but may require some effort and flexibility.

Ово може захтијевати терапију и често се јавља 12 до 24 сата након конзумирања чоколаде.
This may require therapy and often occurs 12 to 24 hours after eating the chocolate.

Примени ових четири принципа у пракси није увек једноставно, а може захтијевати тежак балансирање.
Applying these four principles in practice is not always straightforward, and it can require difficult balancing.

Примјена ових четири принципа у пракси није увек јасна и може захтијевати тешко балансирање.
Applying these four principles in practice is not always straightforward, and it can require difficult balancing.

Подизање породице може захтијевати да се неко креће из једне државе у другу због различитих фактора као што су приступачан смјештај,
Raising a family can require one to move from one state to another due to various factors such as affordable housing,

Особа коју покрива социјално осигурање може захтијевати мировину у доби од 62 године,
An individual covered by Social Security may claim retirement benefits at age 62,

ваша осигуравајућа компанија може захтијевати поправку или замјену на основу кровне старости прије издавања полице.
so your insurance company might require repair or replacement based on the roof's age before issuing a policy.

Употреба ових метода је сама по себи прилично ефикасна, али може захтијевати да се креативно прилагодите,
The use of these methods is quite effective in itself, but it may require you to creatively adapt,

Ова свесна дијета многи верују да је здравије за вашег пса, али може захтијевати од необичног извора меса да буде успешан за вашег пса,
This omnivorous diet is believed by many to be healthier for your dog, but it may require an unusual meat source to be successful for your dog,

Једна страна може захтијевати од друге стране да нареди
A Party may request another Party to order

Визуелна побољшања могу захтијевати вријеме.
Visual improvements may require time.

Посебне околности које могу захтијевати стручну помоћ.
Special circumstances that might require professional help.

Старије особе могу захтијевати ниже дозе од уобичајених доза.
Elderly people may require lower doses than normal doses.

Лоша страна таквих ниских спредова је да брокери могу захтијевати високе депозитне рачуне.
The downside to such low spreads is that the brokers may require high-deposit accounts.