NAUČNICI TVRDE - превод на Енглеском

• scientists say
• scientists claim
• scholars argue
• scientists argue
• researchers say

Примери коришћења Naučnici tvrde на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučnici tvrde da kada se uranijum jednom obogati do 20 odsto, vreme potrebno da se dostigne 90 odsto se prepolovljava.
Once a country enriches uranium to around 20 percent, scientists say the time needed to reach 90 percent is halved.

Naučnici tvrde da bi kondom koji se sam podmazuje-
Researchers say the self-lubricating condom, which becomes really

Naučnici tvrde da tečnost napušta telo brže od čvrste hrane,
Scientists claim that liquid leaves the body faster than solid food

Na planeti postoji više od pet miliona kubnih milja leda, a neki naučnici tvrde da će trebati više od 5. 000 godina da se sve istopi.
There are more than five million cubic miles of ice on Earth and some scientists say it would take more than 5,000 years to melt it all.

Iako se veruje da muškarci više gledaju žene, naučnici tvrde da to uopšte nije tačno.
Though it seems to affect women more than men, some researchers say this isn't true.

Međutim, još uvek postoje ljudi koji ih redovno posećuju, a naučnici tvrde da želja za sunčanjem pod veštačkim sunčevim zracima pokazuje da ti ljudi imaju i druge zavisnosti.
However, there are still people who visit them regularly and scientists claim that the desire to tan under the artificial sunlight shows that people have other addictions.

Na planeti postoji više od pet miliona kubnih milja leda, a neki naučnici tvrde da će trebati više od 5. 000 godina da se sve istopi.
There are more than five million cubic miles of ice on planet Earth, and some renewed scientists say it would take more than 5,000 years for it to melt.

Naučnici tvrde da ljudi često nadoknađuju emotivnu toplinu promenom temperature vode kojom se tuširaju.
Scientists claim that people often make up for emotional warmth by changing the temperature of the water in the shower.

Naučnici tvrde da postoje dokazi koji podržavaju ideju da psi zaista mogu doživeti snove.
Many scientists say there is evidence to support the idea that dogs do, in fact, experience dreams.

Lekari i naučnici tvrde da se rađaju bebe sa urođenim deformitetima i da je u poslednjih nekoliko godina
The doctors and scientists claim that babies are being born with crippling birth malformations

ojačaće vam imunitet, a naučnici tvrde da će i podmladiti telo.
strengthens your immune system, and scientists say it will rejuvenate the body.

Lekari i naučnici tvrde da se rađaju bebe sa urođenim deformitetima i da je u poslednjih nekoliko godina
Doctors and scientists claim that babies are being born with crippling birth malformations

Naučnici tvrde da bore mogu ukloniti samo retinol,
Scientists claim that wrinkles can be removed only with retinol,

sanjate bivšeg dečka, ne brinite- naučnici tvrde da je mnogo češće da vam u san dolazi bivši, nego sadašnji partner.
do not worry- scientists claim that the more often in dreams you dream former than the current partner.

Naučnici tvrde da naše telo sintetiše oko stotinu hormona
According to scientists, our body synthesizes about 100 hormones, of which 6

Naučnici tvrde da je naša snaga volje ograničena
According to scientists, your willpower is limited

Naučnici tvrde da naše telo sintetiše oko stotinu hormona
According to scientists, our body synthesizes about 100 hormones, of which 6

Ali sir, mleko ili mladi sir su izvanredni izvori kalcijuma koji ubrzavaju metabolizam kada su u pitanju masti, naučnici tvrde.
But cheese, milk, and cottage cheese are great sources of calcium that helps speed up the metabolism of fats, according to scientists.

Neki naučnici tvrde da svako od nas ima u sebi tu mogućnost da oseti koji je pravi izbor,
Some scientists claim that each of us has the ability to feel what's the right choice,

Režiser Glen Elis, režiser jednog dokumentarnog filma o GMO, kaže da„ doktori i naučnici tvrde da je u poslednjih nekoliko godina došlo do povećanja broja dece obolele od raka
Filmmaker Glenn Ellis summarized the documentary by saying that“…[D]octors and scientists claim that babies are being born with crippling birth malformations and that in recent years the