SU NAUČNICI - превод на Енглеском

• scientists have
• scientists are
• researchers have
• scientists had
• scientists were
• were scientists
• scholars are

Примери коришћења Su naučnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednostavnih tajni uspešnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
Context of 100 simple secrets of great relationships: what scientists have learned and how you can use it.

Ono po čemu je čuvena ova namirnica jeste ta da su naučnici istraživali sadrži li brazilski orah selen,
What makes these foods famous is that scientists were investigating whether Brazilian nuts contain selenium

Kada sam počela da radim na poreklu Meseca, postojali su naučnici koju su želeli da odbace čitavu ideju velikog udara.
When I started working on the origin of the Moon, there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

Jednostavnih tajni srećnih ljudi: šta su naučnici otkrili i kako to možete iskoristiti.
The Resource 100 Simple secrets of healthy people: what scientists have learned and how you can use it.

Tri decenije su naučnici govorili" Ne bi trebalo da ih zovete polnim hromozomima.
For three decades, scientists were like,"You should not call them the sex chromosomes.

Ljudski mozak je komplikovana mašina i iako su naučnici skoro otkrili
The human brain is a complex machine, and although scientists have figured out how it works,

Svaka od ovih zvezdica predstavlja populaciju gde su naučnici pitali:" Dobro, postoje li razlike u tipu FOXO gena među ljudima koji žive jako dugo?"?
And each one of these stars represents a population where scientists have asked,"Okay, are there differences in the type of FOXO genes among people who live a really long time?

Fosil zmije sa četiri noge star 113 miliona godina, pronađen u Brazilu, prvi je takav koji su naučnici ikada videli.
A 113-million-year-old fossil from Brazil is the first four-legged snake that scientists have ever seen.

zagonetka koju su naučnici dugo vremena pokušavali da reše.
a riddle that scientists have long tried to solve.

Tri ili četiri šoljice dnevno pružaju najviše koristi, rekli su naučnici.
Drinking four or more cups of tea every day could be more beneficial than drinking water, scientists have said.

Inuiti su radoznali da znaju šta donosi budućnost, jer su rođenim očima videli promene koje su naučnici videli iz svemira.
The Inuit are keen to know what the future holds too because they've seen with their own eyes the changes that the scientists have seen from space.

Dok su naučnici još uvek nesigurni po pitanju toga šta je zapravo svest,
While scientists are still in heated debates about what exactly consciousness is,

Dok su naučnici još uvek nesigurni po pitanju toga šta je zapravo svest,
While scientists are still unsure about what exactly consciousness is, the University of

Valja zapaziti da su naučnici uvežbani da rade tako: čak i kada pokušavaju nešto da dokažu,
It's worth observing that some scholars are trained so that, even when trying to prove a point,

Dok su naučnici još uvek nesigurni po pitanju toga šta je zapravo svest,
While scientists are still in heated debates about what exactly consciousness is,

Valja zapaziti da su naučnici uvežbani da rade tako: čak i kada pokušavaju nešto da dokažu,
It's worth observing that, at least in the humanities, scholars are trained so that, even when trying to prove a point,

Do sad su naučnici verovali da mozak prestane sa svim aktivnostima u roku od 30 sekundi nakon što je srce prestalo
Scientists had believed the brain ceased all activity 30 seconds after the heart stopped pumping blood around the body,

Iako su naučnici pronašli način da efikasno izvlače PS1 iz listova
Researchers have found methods of efficient taking PS1 from leaves

zaista smanjio dva puta tokom posmatranja, pri čemu se pokazalo da se snaga sijanja te„ zvezde vanzemaljaca“ stalno menja za 1-7 odsto na svakih 20 sati, što su naučnici beležili tokom više od 15 meseci posmatranja.
it was found that the quality of the sparkle of the Star Outsiders is always showing signs of change by 1-7% at regular intervals, researchers have recorded for over 15 months of perceptions.

Сада су научници пронашли нови образац.
Now scientists have devised a new way.