KAŽU NAUČNICI - превод на Енглеском

• scientists say
• researchers say

Примери коришћења Kažu naučnici на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni kafoljupci koji popiju do 25 šoljica kafe na dan mogu biti mirni- čak ni te količne nisu loše za srce, kažu naučnici.
Coffee lovers who drink up to 25 cups a day can rest assured the beverage is not bad for their heart, scientists say.

primera radi, mogao da bude ogroman sistem solarnih ploča postavljenih oko zvezde, kažu naučnici.
it could for instance be a huge set of solar panels placed around the star, scientists say.

Biće lakše da pronađemo znake nekadašnjeg života na Marsu, nego što bismo to uradili na Zemlji, kažu naučnici koji rade na sledećoj NASA misiji.
It could be easier to detect the signs of ancient life on Mars than it is on Earth, say scientists connected with Nasa's next rover mission.

Jedenje sladoleda je idealan način da se opustite, kažu naučnici sa Univerziteta u Kaliforniji.
Eating ice cream is the ideal way to de-stress, say scientists at the University of California.

Čak i ako prođe samo dva dana, kažu naučnici, moramo znati da je naše poslovno okruženje- sigurno.
Even after just two days away, according to scientists, we need to make sure our place in our work environment is secure.

Prvi lekovi na svetu koji su namienjeni da potpuno zaustave otpornost ćelija raka na lečenje mogli bi biti dostupni u narednih deset godina, kažu naučnici.
The world's first drugs aimed at stopping cancer cells becoming resistant to treatment could be available within the next decade, scientists have said.

Ozonska rupa koja se svake godine otvara iznad Antarktika na putu je da postane najmanja u poslednje tri decenije, kažu naučnici.».
The ozone hole that opens every year over the Antarctic is on course to be the smallest in three decades, scientists have said.

Prvi lekovi na svetu koji su namienjeni da potpuno zaustave otpornost ćelija raka na lečenje mogli bi biti dostupni u narednih deset godina, kažu naučnici.
The world's first drugs designed to stop cancer cells becoming resistant to treatment could be available within the next decade, scientists have said.

potpuno naći pod vodom, kažu naučnici.
unlivable within 80 years, according to scientists.

kombinacija njene pozicije i veličine ukazujuda bi Kepler 186-f mogao da ima tečnu vodu na površini, kažu naučnici.
the positioning of the alien world coupled with its size suggests that Kepler-186f could have water on its surface, scientists say.

čineči egzistenciju kakvom je mi danas znamo nemogućom, kažu naučnici.
making the existence of life as we know it impossible, scientists say.

spominje u zapisima”, kažu naučnici.
again cited in the Texts,' the researchers say.

blizini stvorilo bi CO2, koji bi naveo komarce da se dovoljno približe da bi reagovali na vizuelni signal”, kažu naučnici.
would create a CO2 plume that could lead mosquitoes close enough to you that they may lock on to your visual signature," researchers say.

Већина ће се жалити на оно што кажу научници.
Therefore most people have to rely on what the scientists say.

Већина ће се жалити на оно што кажу научници.
And most of the time, I shall be ignoring what the researchers say.

Није да они нису моћни је, кажу научници.
It's not that they aren't powerful, scientists say.

Ово је разлог, кажу научници.
There is a reason for that, scientists say.

Студије о овом производу- То кажу научници.
Studies about this product- What the researchers say.

Студије о овом производу- То кажу научници.
Studies about this product- What scientists say.

Шећер је отрован за јетру као и алкохол, кажу научници.
Sugar is as toxic as tobacco and and alcohol, scientists say.