VALIDATES - превод на Српском

• потврђује
• potvrđuje
• оверава

Примери коришћења Validates на Енглеском и њихови преводи на Српски

a PRINCE2 certification validates your working knowledge of the principles,
ПРИНЦЕ2 сертификације потврђује вашу радну знање о принципима,

Parse-time validation of HTML syntax XHP validates the syntax and structure of the entire document tree on render
Parse-time валидација HTML синтаксе XHP оверава синтаксу и структуру целог документа током превођења

Cisco Certified Network Professional(CCNP) validates the ability to plan,
Цисцо Цертифиед Нетворк Профессионал( ЦЦНП) потврђује способност да се планира,

The fact that the Energy Community has come to the conclusion that Turkish Stream will improve the security of supply through the diversification of the supply routes validates our arguments and I expect the implementation of the project will now be speeded up through the mandatory capacity allocation.
Činjenica da je Energetska zajednica došla do zaključka da će novi gasovod, Turski tok, poboljšati bezbednost snabdevanja kroz diverzifikaciju ruta snabdijevanja, potvrđuje naše argumente i očekujem da će se implementacija projekta sada ubrzati kroz obaveznu raspodelu kapaciteta.

now we have convincing science that validates what we've long suspected," said John Grunsfeld,
sada imamo uverljivu nauku koja potvrđuje ono što smo dugo sumnjali“, rekao je Džon Grunsfild,

the transaction fee goes to the miner who validates the(block of) transactions.
naknada za transakcije ide u rudara koji potvrđuje( blok) transakcije.

will improve the security of supply through the diversification of the supply routes validates our arguments and I expect the implementation of the project will now be speeded up through the mandatory capacity allocation.
poboljšati bezbednost snabdevanja kroz diverzifikaciju ruta snabdijevanja, potvrđuje naše argumente i očekujem da će se implementacija projekta sada ubrzati kroz obaveznu raspodelu kapaciteta.

macOS High Sierra automatically validates Mac firmware weekly.”.
МацОС Хигх Сиерра аутоматски потврдјује Мац фирмваре недељно.".

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Студенти чије резултате не може бити потврђена из своје домовине ће изгубити пријем.

The manufacturer has validated the optimal dosage with a reviews.
Произвођач је потврдио оптималну дозу помоћу теста.

The bonus is validated immediately after direct deposit.
Бонус је потврдио одмах након директног депозита.

Extended Validated(EV): Proven to boost customer confidence.
Extended Validated( EV): Dokazano povećava poverenje kupaca.

Validating the Fa isn't something ordinary people do;
Potvrđivanje Fa nije nešto što čine obični ljudi;

First things first: Validate their feelings, says Romanowski.
Прво ствари: потврдите њихова осећања, каже Романовски.

In validating the Fa you need to do things rationally.
U potvrđivanju Fa treba da radite stvari razumno.

Most of these findings have been independently validated by retrotransposon presence/absence data.
Већина тих налаза је била независно потврђена путем ретротранспозонских података присуства/ одсуства.

Many of our courses are accredited, validated or recognised by their associated professional body.
Многи од наших курсева су акредитовани, потврдио или признато од њиховог придруженог стручно тијело.

In validating the Fa Dafa disciples have always had financial difficulties.
U potvrđivanju Fa praktikanti Dafe su uvek imali finansijske poteškoće.

Validated relationships are applied to make predictions about future events in the learning environment.
Проверене везе се потом користе за предвиђање будућих догађаја у окружењу за учење.

Then press validate button and select all options in settings which is really recommended.
Затим притисните потврдити дугме и изаберите све опције у подешавањима који се заиста препоручују.