VALIDATES in Hungarian translation

• megerősíti
• érvényesíti
• igazolja
• ellenőrzi
• validálja
• hitelesíti
• érvényesít
• igazolják
• érvényesítette

Examples of using Validates in English and their translations into Hungarian

This report validates environmental crime.
Ez a jelentés jóváhagyja a környezeti bűnözést.

The elements that were here have now scattered, which validates that theory.
Az összetevők, amik itt voltak már elterjedtek, ami alátámasztja ezt az elméletet.

A flaw exists in the way that the server validates the parameters of an SMB packet.
Az SMB-csomag paramétereinek kiszolgáló általi ellenőrzésének módja hibát tartalmaz.

After the Foundation Training, PRINCE2 Practitioner training certification validates that the candidate has achieved an understanding of the application of PRINCE2 in real projects.
Az Alapítványi Képzés után a PRINCE2 Practitioner képzési tanúsítvánnyal megerősíti, hogy a jelölt megértette a PRINCE2 alkalmazás valós projektekben való alkalmazását.

The level of interest in the STD and Donivo merger validates our original assumption as to the exciting prospects for this combined business,” said Ján Drozd.
Az STD és a Donivo fúziójához kapcsolódó nagymértékű érdeklődés megerősíti eredeti feltevésünket az egyesült üzlet izgalmas távlataival kapcsolatban.”- mondta Ján Drozd.

The UPB framework validates moral propositions by demanding that they be internally consistent,
Az EPV keretrendszer úgy érvényesíti a morális indítványokat, hogy megköveteli azok belső következetességét,

This new study coming out from Europe once again validates the protective role of each individual vitamin E form, especially the tocotrienols, in improving cognitive functions of older adults.
Ez az új európai kutatás újfent megerősíti az E vitamin minden egyes formájának, különösen a tokotrienoloknak a védőszerepét a kognitív funkciók javításában idősebb személyeknél.

The ITIL Master certification validates the capability of the candidate to apply the principles,
A minősítés igazolja, hogy a jelölt képes alkalmazni az ITIL elveit,

Academic input, underpinned by mission-relevant research, validates a portfolio of programmes designed to meet national
Akadémiai bemenet, alátámasztva a misszióra vonatkozó kutatások, érvényesíti a portfolió programok célja, hogy a nemzeti

The Educational Institute certifies and validates competencies in conjunction with academia
Az Oktatási Intézet igazolja és ellenőrzi kompetenciák együtt az egyetemi

The master certification validates the ability of the candidate to apply the principles, methods and techniques of ITIL.
A minősítés igazolja, hogy a jelölt képes alkalmazni az ITIL elveit, módszereit és technikáit.

The research, published in the April 15 issue of the journal Neuropsychopharmacology, validates some findings from earlier animal studies,
A Neuropsychopharmacology című folyóirat április 15-i számában közzétett kutatás megerősíti a korábbi állatkísérletek eredményeit,

It keeps the user private keys safe, validates transactions, can be used as a secure prepaid card or a multisignature party.
Biztonságban tartja a felhasználó privát kulcsait, érvényesíti a tranzakciókat és biztonságos feltöltőkártyaként vagy egy csoportos aláírású félként használható.

Self-learning software validates parameters, constantly learns as it goes along,
Az öntanuló szoftver validálja a paramétereket, szüntelenül tanul munka közben

is a new Microsoft Certification program that validates the foundational knowledge needed to begin building a career using Microsoft technologies.
a Microsoft legfrissebb technológiai minősítő vizsgája, amely igazolja azoknak az alapvető ismereteknek a meglétét, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a Microsoft technológiáinak felhasználásával megkezdhesse a karrierépítést.

Our database automatically validates addresses, meaning you know in advance if it will be possible for your goods to reach their final destination.
Adatbázisunk automatikusan ellenőrzi a címeket, így Ön már előre tudni fogja, hogy árui eljuthatnak-e a célállomásukra.

The Router validates the PRINT-DOC orders given by BS2000 users,
A Router érvényesíti a BS2000 felhasználók által kiadott PRINT-DOC utasításokat,

rookie sportsmens in Luxembourg significantly buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the drug,
kezdő sportolók ma egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer,

The factory validates on a technical level whether our design can actually be built
A gyár technikai szinten is igazolja, hogy a koncepció ténylegesen megvalósítható

enriches and validates the data before delivering the invoices directly to Buyers' accounting systems.
kiegészíti és ellenőrzi az adatokat, mielőtt kézbesíti a számlákat a vevők számviteli rendszereibe.