VALIDATES in Greek translation

• επικυρώνει
• επιβεβαιώνει
• επαληθεύει
• επικυρώσει
• επικυρώνουν
• επιβεβαιώνουν

Examples of using Validates in English and their translations into Greek

Because it validates us in the eyes of the client.
Επειδή μας ισχυροποιεί στα μάτια του πελάτη.

This alone validates our direct intervention.
Αυτό και μόνο δικαιώνει την άμεση παρέμβασή μας.

Tradition validates and verifies our modern practice.
Η παράδοση δικαιώνει και επαληθεύει την σημερινή μας πρακτική.

Your presence on the Council validates the Dominion control of the station.
Η παρουσία σου στο συμβούλιο νομιμοποιεί την κατοχή.

This recognition validates Nissan's continuing efforts to integrate EV technology into society," said Nissan's executive vice president, Daniele Schillaci.
Αυτή η αναγνώριση επιβεβαιώνει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες της Nissan να ενσωματώσει την τεχνολογία EV στην κοινωνία, δήλωσε ο Εκτελεστικός Αντιπρόεδρος της Nissan, Daniele Schillaci.

A document of Nikiforos I in 1012 validates the existence of the monastery as a Cell in the 10th century.
Ένα έγγραφο του Πρώτου Νικηφόρου το 1012, επιβεβαιώνει την ύπαρξη της Μονής ως Κελιού το 10ο αιώνα.

After your Mac validates the font and opens the Font Book app,
Αφού το Mac σας επικυρώσει τη γραμματοσειρά και ανοίγει η εφαρμογή Βιβλίο γραμματοσειράς,

What validates us, what makes us feel alive,
Τι είναι αυτό που μας επιβεβαιώνει, τι μας κάνει να νιώθουμε ζωντανοί,

Testimony by local Afghans validates that Osama Bin Laden ordered the destruction
Μαρτυρίες από τους ντόπιους Αφγανούς επικυρώνουν ότι ο Οσάμα Μπιν Λάντεν διέταξε την καταστροφή

export Specifies whether Excel validates data against the XML map when importing data.
εξαγωγής Καθορίζει εάν Excel επικυρώσει δεδομένων σύμφωνα με την αντιστοίχιση XML κατά την εισαγωγή δεδομένων.

The scanner follows the copperlists and validates all Move instructions by applying the restrictions caused by the Snoop option(OCS/ECS/AGA).
Ο σαρωτής ακολουθεί τις copperlists και επιβεβαιώνει όλες τις εντολές Move εφαρμόζοντας τους περιορισμούς που ορίστηκαν από την επιλογή Snoop(OCS/ECS/AGA).

especially lately from younger members of the community validates our standing.
ειδικά από νεότερα μέλη της παροικίας επιβεβαιώνουν τη θέση μας στον αγώνα αυτό.

Two letters(valid NINOs use only certain characters in this prefix, which this pattern validates; not case sensitive).
Δύο γράμματα(έγκυρη NINOs χρήση μόνο συγκεκριμένους χαρακτήρες σε αυτό το πρόθεμα, που επικυρώσει αυτό το μοτίβο; δεν διάκριση πεζών-κεφαλαίων).

Our ability to provide such guarantee validates our confidence in the expertise
Έχει την ικανότητα να προσφέρει τέτοια εγγύηση επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη μας στην εμπειρία

This validation experience is consistent with how the Advanced Query Editing dialog validates formulas provided by you.
Αυτή η εμπειρία επικύρωσης είναι συνεπείς με ποιον τρόπο το παράθυρο διαλόγου Επεξεργασία ερωτήματος για προχωρημένους επικυρώσει τύπους που παρέχονται από εσάς.

Isolation validates your fears that you are not worthy of the love and support you absolutely deserve.
Η απομόνωση επιβεβαιώνει τους φόβους σας ότι δεν αξίζετε αγάπη και υποστήριξη.

Validates that you can connect to a dual-stack server(like the ds test);
Εκκρεμές- Επιβεβαιώνει ότι μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα dual-stack server(όπως η ds δοκιμή)

the Onassis Foundation validates its irreducible interest
το Ίδρυµα Ωνάση επιβεβαιώνει το αµείωτο ενδιαφέρον

New research validates employees' sneaking suspicions that they have been wrongly passed over for a promotion in favor of someone from outside the organization- who often gets paid more.
Νέα έρευνα επιβεβαιώνει τις υποψίες ότι οι εργαζόμενοι έχουν παραβιαστεί λανθασμένα για προώθηση σε κάποιον εκτός του οργανισμού- ο οποίος συχνά πληρώνει περισσότερα.

We are thrilled by the positive reception we got from them, which validates the very positive results we got in our internal tests.
Είμαστε ενθουσιασμένοι από τη θετική υποδοχή, που επιβεβαιώνει τα πολύ θετικά αποτελέσματα που είχαμε και κατά τις εσωτερικές δοκιμές μας.