POTVRĐIVANJU - превод на Енглеском

• validating
• confirmation
• confirming
• ratifying
• ratification

Примери коришћења Potvrđivanju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio prvi put da sam shvatila koliko veliku ulogu tekstura moje kose igra u potvrđivanju moje etničke pripadnosti, ali i da će odigrati ključnu ulogu u načinu na koji me vide drugi u društvu.
That was the first time I would realize how big of a role the texture of my hair played in confirming my ethnicity, but also that it would play a key role in how I'm viewed by others in society.

u šta spadaju i zakoni o potvrđivanju međunarodnih sporazuma i ugovora.
which includes the laws on ratification of international agreements and contracts.

Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Saveta ministara Srbije
The Bill on the confirmation of the Agreement between the Council of Ministers of Serbia

članovi Odbora razmatrali su Predlog zakona o potvrđivanju Konvencije o nadležnosti,
the members of the Health and Family Committee discussed the Bill on the Confirmation of the Convention on Jurisdiction,

ekonomske odnose sa inostranstvom razmatrali su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma o slobodnoj trgovini između Republike Srbije
Committee on Development and International Economic Relations discussed the Bill on the Confirmation of the Free Trade Agreement between the Republic of Serbia

članovi Odbora razmotrili su Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije
Water Management Committee considered the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia

Narodni poslanici će razmotriti i Predlog zakona o potvrđivanju Dodatnog protokola 6 o trgovini uslugama Sporazuma o izmeni
The MPs will consider the Bill on the Confirmation of Additional Protocol 6 to the Free Trade Agreement on Amendment of

U Parlamentu se već nalazi predlog Zakona o potvrđivanju Evropske konvencije o prekograničnoj televiziji, a očekuje se
Proposal of the Law ratifying the European Convention on Transfrontier Television is already submitted to the Serbian Parliament.

u načelu, Predlog zakona o potvrđivanju Sporazuma o saradnji između Republike Srbije
Local Self-Government considered the Bill on the Confirmation of the Cooperation Agreement between the Republic of Serbia

razmotreni su Predlog zakona o potvrđivanju Konvencije o osnivanju Evropske organizacije za nuklearna istraživanja i Predlog zakona o potvrđivanju Protokola o privilegijama
the Information Society considered the Bill on the Confirmation of the Convention for the Establishment of a European Organization for Nuclear Research and Bill on the Confirmation of the Protocol on Privileges

Na dnevnom redu biće i predlozi zakona o potvrđivanju Protokola broj 15 kojim se menja Konvencija za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda i o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije
The agenda will also contain the Bill on the Confirmation of Protocol No.15 amending the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the Bill on the Confirmation of the Agreement between the Government of the Republic of Serbia

Latur tvrdi da oni koji koriste ovaj pristup pokazuju sklonost ka potvrđivanju svojih dogmatskih sumnji argumentom" naučne podržanosti".
Latour contends that those who use this approach show biases towards confirming their own dogmatic suspicions as most"scientifically supported".

Po usvajanju Zakona o potvrđivanju Protokola u Narodnoj skupštini Republike Srbije,
After the adoption of the Law on Ratification of the Protocol in the National Assembly of the Republic of Serbia,

Потврђивање ове чињенице није.
Confirmation of this fact does not exist.

Potvrđivanje uvek treba da bude pozitivno.
The confirmation should always be positive.

Potvrđivanje Fa nije nešto što čine obični ljudi;
Validating the Fa isn't something ordinary people do;

Треба нам помоћ у потврђивању визуелног контакта, сместа.
We need an assist in confirming visuals now.

Са потврђивањем на мобилном иу гмаил-у
With confirmation on mobile and at gmail

Učitelj: Potvrđivanje Fa je takođe kultivacija.
Teacher: Validating the Fa is also cultivation.

Након потврђивања цене, можете тражити од узорака да провјерите нашу квалитету.
After price confirming, you can require samples to check our quality.