Примери коришћења Ratifying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
technical extension" for Britain's departure from the European Union if there are problems with ratifying the latest Brexit divorce agreement.
će biti" kratkog, tehničkog produženja" roka za Bregzit ako ima problema s ratifikacijom novog, revidiranog sporazuma dve strane o razlazu.but has also committed by ratifying international conventions and adopting domestic legislation,
друштвени положаја особа са инвалидитетом, али се, такође, ратификовањем међународних конвенцијаThe Government of the Republic of Serbia adopted the Bill ratifying the Agreement on the Establishment of the Regional Youth Cooperation Office on 29 November 2016, which was submitted in the parliamentary procedure.
Влада Републике Србије је 29. новембра 2016. усвојила Предлог закона о потврђивању Споразума Current structural reform preparation status and implementation plan The Law Ratifying the Agreement on Economic
Тренутно стање припреме/ реализације структурне реформе Донет је Закон о потврђивању Споразума the United States but would not vote in favor of ratifying the deal, arguing that Athens should first seek a more comprehensive commitment of support from the United States against Turkey's actions.
podržavaju proširenu odbrambenu saradnju sa Sjedinjenim Američkim Državama, ali da neće glasati za ratifikaciju sporazuma, tvrdeći da Atina prvo treba da traži sveobuhvatniju posvećenost SAD protiv akcija Turske.the United States but its lawmakers didn't vote in favor of ratifying the deal, arguing that Athens should first seek a more comprehensive commitment of support from the United States against Turkey's actions.
podržavaju proširenu odbrambenu saradnju sa Sjedinjenim Američkim Državama, ali da neće glasati za ratifikaciju sporazuma, tvrdeći da Atina prvo treba da traži sveobuhvatniju posvećenost SAD protiv akcija Turske.Ukraine when signing and ratifying the UN Convention on the Law of the Sea of 1982 rule out the possibility of using the Convention's dispute resolution procedures regarding the incident of November 25,
из Украјине приликом потписивања и ратификације Конвенције УН за морско право из 1982. године, искључују могућност употребе процедура за разрешавање спорова које су предвиђене Конвенцијом у инциденту од 25. новембра 2018.A Member ratifying this Convention may,
Članica koja ratifikuje ovu konvenciju može,The fact that the government in Podgorica- by ratifying the Constitution of the new Serbia-Montenegro state-recognised Kosovo as part of Serbia was seen negatively either in Tirana
Činjenica da je vlada u Podgorici, ratifikacijom Ustavne povelje nove zajednice Srbije i Crne Gore, priznala Kosovo kao deo Srbije,the Russian parliament, when ratifying the new START agreement,
nije slučajno ruski parlament, ratifikujući novi START,The Commissioner for Information of Public Importance believes that this date is a good opportunity to remind ourselves that by ratifying this document our country did not only declare its willingness to improve
Повереник за информације од јавног значаја оцењује да је тај датум добра прилика за подсећање на то да ратификовањем овог документа наша земља није само декларисала сппемност да унапређујеit's no coincidence that the Russian Parliament in ratifying the new START included a clause that the deployment of air defense systems could be one of the reasons Russia leaves the agreement,” Viktor Ozerov said.
nije slučajno ruski parlament, ratifikujući novi START, ostavio napomenu da raspoređivanje elemenata PRO može biti jedan od razloga istupanja Rusije iz Sporazuma“, naveo je Ozerov a prenosi Sputnjik.Proposal of the Law ratifying the European Convention on Transfrontier Television is already submitted to the Serbian Parliament.
U Parlamentu se već nalazi predlog Zakona o potvrđivanju Evropske konvencije o prekograničnoj televiziji, a očekuje sethe Committee encourages the State party to consider ratifying those international human rights treaties that it has not yet ratified,
Комитет позива државу уговорницу да размотри потврђивање оних међународних инструмената за заштиту људских права које још није потврдила,the Committee encourages the State party to consider ratifying those international human rights instruments that it has not yet ratified,
Комитет позива државу уговорницу да размотри потврђивање оних међународних инструмената за заштиту људских права које још није потврдила,the Committee encourages the State party to consider ratifying those international human rights treaties that it has not yet ratified,
Комитет позива државу уговорницу да размотри потврђивање оних међународних инструмената за заштиту људских права које још није потврдила,but not ratified the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Despite opposition, parliament ratified the statute of Serbia's northern province of Vojvodina.
Uprkos protivljenjima, parlament je ratifikovao statut srpske severne pokrajine Vojvodine.No, it has not, it was only ratified in the European Parliament.
The Republic of Serbia has ratified the Council of Europe Convention on Cyber-Crime.
Република Србија је ратификовала Конвенцију Савета Европе о сајбер криминалу.
