РАТИФИКАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• ratification
• ratifying
• ratifications

Примери коришћења Ратификације на Српском и њихови преводи на Енглески

Након потписивања Протокола, размењени су инструменти ратификације.
Upon the exchange of instruments of ratification.

а инструменти ратификације ће се.
and the instruments of ratification shall be.

Уговор ће ступити на снагу на дан размене инструмената ратификације.
The treaty will enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification.

Након ратификације седамнаестог амандмана 1913. године,
Since the ratification of the 17th Amendment in 1913,

Након ратификације текста 4. јула,
After ratifying the text on July 4,

споразумима, а о тим споразумима расправљаће ФНЦ пре њихове ратификације.
those agreements will be discussed by the FNC before their ratification.

Ратификације овог уговора биће измењене у Београду у року од петнаест дана
The ratifications of the present Treaty will be exchanged in Vienna,

Поред планирања и ратификације савезних закона, Врховно веће одобрава номинованог председника владе
In addition to planning and ratifying federal laws, the Supreme Council approves

Уговори се формирају када законити представници( владе) неколико држава пролазе кроз процес ратификације, пружајући ИГО међународној правној особи.
Treaties are formed when lawful representatives(governments) of several states go through a ratification process, providing the IGO with an international[EM] legal personality.”.

Овај ће Уговор бити ратификован и ратификације измењене у Лондону у што је могуће краћем року.
The present Convention shall be ratified and the ratifications exchanged at London with the least possible delay.

Након ратификације текста 4. јула,
After ratifying the text on July 4,

Амбасада САД у Приштини позвала је косовску владу да питање ратификације поново поднесе парламенту, преноси АП.
The U.S. Embassy urged the government in Pristina to resubmit the ratification question to parliament.

Ратификације споразума из Локарна су биле размењене у Женеви 14. септембра 1926.
Ratifications for the Locarno treaties were exchanged in Geneva on 14 September 1926,

То значи да није остављена могућност прихватања и ратификације законодавних органа држава потписница.
That meant that no possibility was left for the recognition and ratification of the legislative authorities of the signatory countries.

Европски парламент ратификовао је ССП 19. јануара 2011. године, а процес ратификације у земљама чланицама Европске уније завршен је 18. јуна 2013. године.
The European parliament ratified SAA on 19 January 2011, and the ratification process in the European Union member states was completed on 18 June 2013.

Египатско Министарство спољних послова је током викенда саопштило да су примљене потребне 22 ратификације.
The Egyptian Foreign Ministry said over the weekend that the required 22 ratifications have been received.

она ступа на снагу првог дана шестог месеца након ратификације или приступања.
it enters into force on the first day of the sixth month after their ratification or accession.

Белорусију и Казахстан у оквиру Царинске уније највише интересује како ће се градити економски односи са Украјином после ратификације споразума са ЕУ.
The Customs Union of Belarus and Kazakhstan is more interested in the way they will build economic relations with Ukraine after the ratification of the agreement with the EU.

Године 1949, након ратификације„ Конвенције о режиму пловидбе Дунавом“,
In 1949, after the ratification of the“Convention for the sailing regime on the Danube River”,

Овај Уговор биће ратификован и инструменти ратификације биће размењени у Будимпешти што је пре могуће.
The present Agreement shall be ratified and the instruments of ratification shall be exchanged as soon as possible at Budapest.