RATIFIKACIJA - превод на Енглеском

• ratification
• ratifying

Примери коришћења Ratifikacija на Српском и њихови преводи на Енглески

preuveličavaju značaj tog problema kada tvrde da bi ratifikacija trgovinskih sporazuma ugrozila temelje naše demokratije.
have blown this problem out of proportion, even arguing that the ratification of these trade agreements would undermine the foundations of our democracy.

Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg izrazio je nadu da će ratifikacija pristupnog protokola za Severnu Makedoniji biti završena do decembra i da će postati punopravna
NATO Secretary General Jens Stoltenberg expressed hope in June that the ratification process for the accession protocol for North Macedonia would be completed by December this year

Ministarka Hoxha je u objavi u društvenoj mreži naglasila da ratifikacija finansijskog sporazuma za program IPA 2018, u iznosu od 90. 5 miliona evra, je od velike važnosti za zemlju.
In her post in social media, Minister Hoxha stated that the Ratification of the Financial Agreement for program IPA 2018 in the amount of EUR 90.5 million is very important for the country.

Sporazuma iz Pariza." Komesar za klimatsku politiku i energetiku Migel Arijas Kanjete dodaje:" Praktična primena Sporazuma je jednako važana kao i njegova ratifikacija.
the Paris Agreement.”Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete added:“Equally as crucial as the ratification of the Paris Agreement is the full implementation on the ground.

Ратификација је изгласана само неколико сати пре….
Ratification took place just a few hours before an….

Ова Конвенција подлијеже ратификацији, прихватању и одобравању.
This Convention is subject to ratification, acceptance or approval.

Ирци су првенствено гласали против ратификације уговора из Нице и Лисабона.
The Irish people initially voted against ratifying the Nice and Lisbon Treaties.

Завршава се ратификација привременог споразума са Ираном.
The ratification of a transitional agreement with Iran is close to completion.

Након ратификације текста 4. јула,
After ratifying the text on July 4,

Oznaku prema ratifikaciji Sjenovite objave.
Designation according to the ratification of the Shadow Proclamation.

Svi oni u korist ratifikacije rezultate.
All those in favor of ratifying the results.

To je preduslov za ratifikaciju u grčkom parlamentu.".
It is a precondition for ratification by the Greek parliament.".

Програми истраживања подлежу коначној ратификацији Споразума о концесији од стране Владе.
The exploration programs are subject to final ratification of the Concession Agreements by the Government.

Beograd u iščekivanju ratifikacije sporazuma sa EU.
Belgium completes ratification of Armenia-EU agreement.

Sporazum sada čeka ratifikaciju svih 27 zemalja članica EU.
The agreement now awaits ratification by all 27 EU-member states.

Јун: Ратификација новог устава од стране монтањарског Конвента.
June 24: Ratification of new Constitution by the National Convention.

Ратификација међународних уговора.
Ratification of International Conventions.

Oko ratifikacije je bilo problema.
There is a problem in the ratification process.

Издаје исправе о ратификацији међународних уговора;
Issue instruments of ratification of international agreements; 2.

Srbija pozdravlja ratifikaciju SSP u EP.
Serbia welcomes EP ratification of SAA.