POTVRDIO DA - превод на Енглеском

• confirmed that
• affirmed that
• reaffirmed that
• stated that
• acknowledged that
• announced that
• confirms that
• said that

Примери коришћења Potvrdio da на Српском и њихови преводи на Енглески

On je potvrdio da je predsednik Klinton bio lider koji ujedinio svet protiv nepravdi,
He has affirmed that President Clinton was the leader who united the world against injustice,

Iran je u utorak potvrdio da već godinama šalje novac avganistanskoj vladi,
Oct 26, Iran acknowledged that it has been sending funds to neighboring Afghanistan for years,

Ešdaun je, kako se prenosi, potvrdio da je bio spreman da otpusti Šarovića da on nije podneo ostavku.
Ashdown reportedly confirmed that he had been ready to fire Sarovic had he not resigned.

Tramp je, takođe, potvrdio da će Vašington braniti sebe
KCNA The President also reaffirmed that Washington would defend itself

Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete… i potvrdio da ima namjeru… slijediti svoj pravac.
Friends reported that the man had ignored all advice and stated that he intended to pursue his own course.

Meklaren je potvrdio da će Karlos Sains
McLaren has announced that Carlos Sainz

Bernie Ecclestone je konačno potvrdio da BBC više neće emitovati prenose Formule 1 na britanskoj televiziji.
Bernie Ecclestone has finally confirmed that the BBC will no longer broadcast formula one on British free-to-air television.

Tramp je, takođe, potvrdio da će Vašington braniti sebe
The President also reaffirmed that Washington would defend itself

bude počasni predsednik, ali je on potvrdio da ne zna kakvu ulogu to podrazumeva.
but has acknowledged that he doesn't know exactly what his role will be.

Bufon je potvrdio da će se penzionisati naredne godine, odmah po završetku Svetskog prvenstva u Rusiji.
Bolt has said that he will retire next year after the World Championships in London.

Hasani je potvrdio da će učestvovati na sastanku sekretarijata CEFTA u Beogradu, gde će Kosovo preuzeti presedavanje tom organizacijom.
Hasani has announced that will attend the meeting of CEFTA secretariat to be held in Belgrade, where Kosovo will take the lead of CEFTA after the Serbian term.

Google je potvrdio da će njihov sledeći hardverski događaj biti održan 9. oktobra u Njujorku, u 11 časova pre podne po lokalnom vremenu.
Google has announced that its upcoming hardware event will take place October 9th in New York City at 11AM ET.

Pentagon je potvrdio da se duž ruske granice nagomilava vojska kako bi se obezbedio dugoročni mir i stabilnost u regionu.
The Pentagon has confirmed the military buildup along Russia's borders to ensure long-term“peace and stability” in the region.

Klejton je prethodno potvrdio da dok kriptovalute koje imaju za cilj da deluju kao“ zamene za suverene valute”- najvažniji od njih bitkoin( BTC)- nisu hartije od vrednosti, većina njih je prodana kroz ICO projekte.
Clayton has previously affirmed that while cryptos that aim to act“replacements for sovereign currencies”- most notably Bitcoin(BTC)- are not securities, most sold through Initial Coin Offerings(ICO) are.

Takođe je potvrdio da bi usvajanje blokčeina u javnom sektoru moglo da utiče na promenu odnosa između vlade i njenih građana putem decentralizovanih mehanizama poverenja blokčein tehnologije.
It was also stated that the adoption of the Blockchain in the public sector could alter the relationship between government and its citizens through the mechanisms of trust decentralized offered by the technology.

Brisel je potvrdio da Crna Gora ima pravo da organizuje referendum o izlasku iz Srbije i Crne Gore, labave državne zajednice
Brussels has acknowledged that Montenegro has a right to organise a referendum on breaking away from Serbia-Montenegro,

Prvi čovek kompanije, Tim Cook je potvrdio da će Apple smanjiti cenu iPhone modela na tržištima gde su lokalne valute ojačale u odnosu na dolar.
The head of the American Corporation Apple Tim cook said that the company is going to reduce the price of the iPhone in countries where the national currency weakened against the dollar, according to Reuters.

Atos je prilikom sastanka održanog 1. jula u Parizu potvrdio da je sa Siemensom sklopio jedan od najvećih IT ugovora, vredan 5. 5 milijardi evra prema
Atos also confirms that it has signed one of largest IT outsourcing deals with Siemens worth EUR 5.5 billion over seven years to take over management of all IT infrastructure,

Šef Toyota Motorsporta GmbH je takođe potvrdio da inženjeri pomažu na radu na elektrifikovanom motoru sa turbo punjačem, ali nije potvrdio
A boss at Toyota Motorsport GmbH also confirms that the engineers there are helping with an electrified engine that's also turbocharged,

Svetski program za hranu( FAO) takođe je potvrdio da je dvoje od osam italijanskih državljana, koliko se za sada procenjuje da je poginulo u avionskoj nesreći u Etiopiji, radilo za tu agenciju UN, čije je sedište u Rimu.
The World Food Program is confirming that two of the eight Italian victims aboard the Ethiopian Airlines jet worked for the Rome-based U.N. agency.