POUZDATI - превод на Енглеском

trust
poverenje
verovati
veruj
vjerovati
povjerenje
vjeruj
verujte
veru
rely on
računati na
pouzdati
се ослањају на
се ослонити на
zavise
da se oslonim na
depend on
osloniti na
zavisiš od
зависити од
ovisi o
зависни од
зависно од
računaju na
у зависности од
зависиће од
da se oslonim na

Примери коришћења Pouzdati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Odlična usluga u koju se možete pouzdati.
Excellent service you can trust.
Ne osećate da se možete pouzdati u svoj automobil.
You no longer feel you can rely on your vehicle.
uvek se možemo pouzdati u Njega.
we can trust Him always.
Odlična usluga u koju se možete pouzdati.
Excellent service that you can trust.
Postoje ljudi koji se možete pouzdati.
There are people you can trust.
Ne dok ne nađete nekoga možemo pouzdati.
Not till we find someone we can trust.
Trebamo nekoga možemo pouzdati.
We need someone we can trust.
U to se možeš pouzdati.
On that you can rely.
Nema mnogo ni onih u čija se sećanja istraživač može pouzdati.
There is much information on which investigators can rely.
Misliš da će te pouzdati u tebe?
You think she's gonna confide in you now?
Ali nikad se ne treba preterano pouzdati u njih.
But never rely too much on them.
Ja sam osoba na koju se drugi mogu pouzdati.
Am I a person in whom others can confide?
U Minhenu se zaista može pouzdati u javni prevoz, jer je uvek na vreme,
One can really rely on public transport in Munich as it is always on time,
Jer, ako se ne možete pouzdati da će Božja ljubav zauvek biti tu,
For if you cannot depend on God's love to always be there,
Ja znam da se mogu pouzdati u vašu odanost, jer svi radimo u svrhu istog krajnjeg cilja!
I know I can rely on your dedication, because we all have the same ultimate goal!
Biblija je jedina knjiga na čitavom svetu u koju se možete pouzdati.
since the Bible is the only book in the whole world that you can rely on.
Još od razvoda, jedino se još mogu pouzdati u svoj posao zubara.
Ever since my divorce, being a dentist Is the only part of my life that I can depend on.
u našem poslu se ne možemo pouzdati samo u povjerenje.
we can't rely on trust alone.
uvek se možemo pouzdati u njihovu tačnost.“.
we can always rely on their accuracy.“.
Znate, velika mi je utjeha što znam da imam nekoga u koga se mogu pouzdati.
It's a great comfort to me to have someone I know I can rely on.
Резултате: 64, Време: 0.0316

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески