POVEDEŠ - превод на Енглеском

• take
• bring
• lead
• taking

Примери коришћења Povedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nas ne povedeš obojicu!
Why not bring both?!

Moraš da me povedeš sa sobom.
You must take me with you.

Mogla bi da me povedeš da ga upoznam.
You can take me to meet him.

Moraš da nas povedeš sa sobom.
You have to take us with you.

Zašto nas ne povedeš obojicu!
Then why not take them both?

Možeš da nas povedeš sa sobom.
You can take us with you.

Moraš da me povedeš.
You have to take me.

Da ga povedeš kući?”.
Want to take him home?”.

Došla si da me povedeš na svoj put, Kroz jorgovane mokre od kiše.
You came to take me on your road, Through rain-soaked lilacs.

Zašto ne povedeš ostale nazad na plažu?
Why don't you get everybody back to the beach?

Povedeš Samantu, i to je dvostruki sudar.
You bring Samantha. It'd be a double date.

I moraš da nas povedeš sa sobom, Keršovu i mene.
And you will need to take us with you, Kershaw and me.

Zašto jednostavno ne povedeš dete sa sobom?
Why not bring your children with you?

Da me povedeš s tobom.
You take me with you..

Bog želi da povedeš francusku vojsku u šta?
God wants you to lead the French army to what?

Zašto ne možeš da me povedeš sa sobom na nekoliko dana?
Why can't you take me with you a few days?

Siguran si da ne želiš da povedeš advokate ili…- ili Stiva ili Maksa?
You sure you don't want to take the lawyers or or Steve or Max?

Hoćeš da povedeš decu?
Do you wish to take the children?"?

Zašto je ne povedeš s tobom?
Why not take her with you?

Zamolila sam te da me povedeš sa sobom, ali odbio si.
I asked you to take me with you, but you refused.