POVEO - превод на Енглеском

• take
• brought
• led
• took
• taken
• bring
• taking
• bringing
• leading

Примери коришћења Poveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Molim te, kaži Niji da je general poveo svoje najbolje vojnike na nas.
Please tell Nia the general has led all his best soldiers towards us.

Aul je poveo 9. konjičku u poteru za njim.
Aulus has taken the Ninth Cavalry in pursuit.

Zao mi je sto te nisam poveo u misiju, i zbog svega drugog.
I'm sorry for not bringing you on the mission, for-- for everything.

Dezertirao je i poveo neke od svojih ljudi u planinama.
Deserted and took some of his men to the mountains.

Ne bih poveo nikog sa sobom.
I would bring nobody with me.

Jedna od omiljenih uspomena mu je bila kad nas je poveo na kampovanje.
One of his favorite memories was taking us out here camping.

Poveo sam Aleksu, mog dečaka sa mnom.
I had brought our son, Alex, with me.

Vladimir je rekao da bi te poveo u Rusiju.
Vladimir said he'd take you to Russia.

Jedan biskup je stavio mitru i sve nas poveo u molitvi.
One bishop put on his mitre and led us all in prayer.

Mojsije ih je poveo iz zemlje egipatske gde su bili u ropstvu.
Moses was leading them when they were delivered from slavery in Egypt.

Saio Pae ga je poveo u' kupovinu' tokom njegove druge nedelje u A-Iou.
Saio Pae had taken him“shopping” during his second week in A-Io.

Alvin se pojavio i poveo Eli u šetnju,
Alvin appeared and took Ellie for a walk,

Kad bismo išli na ispovijed poveo bih svog advokata sa mnom.
We used to go into confession and I would bring a lawyer in with me.

Na odmoru si, nisi me poveo.
You on vacation and not bringing me with you.

I iskreno, pišaš u vjetar, ako misliš da bih tebe poveo.
You're pissing in the wind if you think I'm taking you.

Zbog toga je poveo svoje učenike u ovu oblast.
This was why He had brought His disciples to this region.

Mislila sam da bi me mozda poveo sa sobom, ali.
I thought maybe you'd take me with you. But.

Te ih je nedelje pravo iz crkve u sumu poveo Blum.
And so that Sunday, straight from church, into the woods Bloom led.

Ni narod nije poveo u nekom određenom pravcu.
They weren't leading the people in the right way.

Ragnar je poveo sve najbolje borce.
Ragnar has taken all of the best fighting men.