POVERENJE U TEBE - превод на Енглеском

• confidence in you
• faith in you
• trust in you

Примери коришћења Poverenje u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Fibi, imam potpuno poverenje u tebe.
Phoebe, I have total confidence in you.

I tek da se zna, naše poverenje u tebe je minimalno.
And for the record, our confidence in you is minimal.

Loulou, Ja sam ranije imao poverenje u tebe.
Before, Loulou, I had confidence in you.

Odjednom imam puno poverenje u tebe.
I suddenly feel so much confidence in you.

Ona ima potpuno poverenje u tebe.
She has total confidence in you.

Dokaži da je moje potpuno poverenje u tebe opravdano.
Prove that my total confidence in you is justified.

Nemam poverenje u tebe i to je to.
I'm just not sure I trust you, that's all.

Mogu li da imam poverenje u tebe?
And it's very taxing. Can I trust you?

Ako želiš da ima poverenje u tebe, Jenny, možda bi i ti trebalo da imaš malo vere u njega.
If you want him to have faith in you, Jenny, Maybe you need to have a little faith in him.

Uopste nemam poverenja u tebe.
I've got no confidence in you.

Imam puno poverenja u tebe.
I've so much confidence in you.

Imam puno poverenja u tebe.
I've got a lot of faith in you.

Ja imam poverenja u tebe, Džeri.
I have faith in you, Jerry.

Imam poverenja u tebe.
I have complete confidence in you.

Važnije od našeg poverenja u tebe?
More important than our trust in you?

Imam poverenja u tebe.
I got confidence in you.

Imamo poverenja u tebe, tata.
And we have faith in you, Dad.

Imam poverenja u tebe.
I trust in you.

Imam poverenja u tebe, Chan Lee.
I have every confidence in you, Chan Lee.

Mickey, Ja sam imao poverenja u tebe, jeli tako?
Mickey, I had faith in you, didn't I?