Примери коришћења Ušlo u tebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej, šta je ušlo u tebe?
Žao mi je, ali… šta je ušlo u tebe?
Vilsone, šta je ušlo u tebe?
Wilson, what's gotten into you?Ne znam šta je to ušlo u tebe.
I don't know what's got into you.Bože, što je ušlo u tebe?
Oh, my God. What's gotten into you?Ne znam šta je ušlo u tebe Mekgil.
I don't know… what's got into you, McGill.Kunem se, ne znam šta je to sad ušlo u tebe.
I swear I don't know what's gotten into you.Bože, Džimi, šta je ušlo u tebe?
Gosh, Jimmy, what's got into you?Harisone Jetse, šta je ušlo u tebe?
Harrison Yates, what's gotten into you?Šta je ušlo u tebe?
What's getting into you?Ne… ne znam šta je ušlo u tebe, ali ja sam kao.
I-I don't know what's getting into you, but I-I'm-I like-.Što je ušlo u tebe?
What is into you?Što je ušlo u tebe, Ned?
What's gotten into you, ned?Baterse, šta je, za ime svega, ušlo u tebe?
Butters, what on earth has gotten into you?Što je, do vraga, ušlo u tebe?
What the hell has gotten into you?Što je to, dovraga, ušlo u tebe?
What the hell has gotten into you?Koji je vrag ušao u tebe?
What's gotten into you?Koji vrag je ušao u tebe?
What has gotten into you?Шта је ушло у тебе?
What's got into you?Kakav je to vrag ušao u tebe?
What the devil has gotten into you?
