JE UŠLO U - превод на Енглеском

• is gotten into
• got into
• entered
• has entered
• came into
• went into
• is got into
• have entered

Примери коришћења Je ušlo u на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je ušlo u njega?
What's got into him?

Šest Xindi brodova je ušlo u sistem.
Six Xindi ships have entered the system.

Ne znam šta je ušlo u tebe.
I don't know what's gotten into you.

Nešto mi je ušlo u glavu, ne mogu.
Something got into my head, I, I can't.

Stvorenje je ušlo u sobu poput ljute životinje.
(ROARING) The creature came into the room like an angry animal.

Otvorila sam prozor i sunce je ušlo u naš stan.
I opened the window and wind went into my room.

Šta je ušlo u tebe, Viktore?
What's got into you, Nathan?

Još mutanata je ušlo u bazu.
More mutants have entered.

Nico, šta je ušlo u tebe?
Nico, what's gotten into you?

Ne znam šta je ušlo u mene.
I don't know what got into me.

Filip nije bio spreman za zlo koje mu je ušlo u život.
Philip wasn't prepared for the evil that came into his life.

Ne znam šta je ušlo u tebe.
I don't know what's got into you.

osam ljudi je ušlo u tu zgradu.
eight people have entered this building.

Što je ušlo u vas dvoje?
What's gotten into you two?

Što je ušlo u vas?
What got into you?

Ne znam šta je ušlo u tebe.
I really don't know what's got into you.

Hej, šta je ušlo u tebe?
Hey, what's gotten into you?

Neznam šta je ušlo u mene.
I don't know what got into me.

Nešto je ušlo u srce.
Something's got into the heart.

Ne znam šta je ušlo u tebe u poslednje vreme.
I don't know what's gotten into you lately.