UČESTVOVALO JE U - превод на Енглеском

• took part in
• participated in
• were involved in

Примери коришћења Učestvovalo je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupno otprilike 1. 650 vojnika i preko 60 aviona učestvovalo je u ovogodišnjoj vežbi koja je treći put od 2001.
A total of about 1,650 service members and more than 60 aircraft were involved in this year's exercise, conducted in Bulgaria

Više od 50 istraživača iz 25 zemalja učestvovalo je u tom događaju, na kome se raspravljalo o najnovijim dostignućama u N& N.
More than 50 researchers from 25 countries participated in the event to discuss the latest advances in N&N.

Hiljade ljudi učestvovalo je u maršu Besmrtnog puka u Njujorku u čast sovjetskim ratnim heroima koji su porazili naciste.
Thousands took part in the Immortal Regiment march in New York to honor the Soviet war heroes who defeated the Nazis.

Delujući po nalogu državnog tužioca, preko 300 policajaca učestvovalo je u operaciji, prigodno nazvanoj„ Porez“.
Acting on the state prosecutor's orders, over 300 police officers participated in the sting, aptly dubbed"Tax".

Od 518 učesnika iz celog sveta, 339 zvaničnih delegata učestvovalo je u radu Kongresa koji je bio obeležen visokim stepenom entuzijazma i solidarnost.
Of the 518 participants from around the world, 339 official delegates took part in the work of the Congress.

Dvadesetak lekara učestvovalo je u prevari u kojoj su potpuno zdravi građani dobijali invalidske penzije za mito koji se kretao između hiljadu i tri hiljade evra.
Around twenty or so medical practitioners were involved in a scheme under which perfectly healthy citizens received disability pensions-- in return for a fee ranging from 1,000-3,000 euros.

U 2016. godini 643 pripadnika vojske učestvovalo je u mirovnim misijama
In 2016, a total of 643 military personnel participated in EU peace missions

Ljudi učestvovalo je u protestima širom zemlje, kažu iz Ministarstva unutrašnjih poslova.
Some 75,000 people across the country took part in protests, according to the French interior ministry.

Oko 400 kandidata iz više desetina političkih partija učestvovalo je u trkama za gradonačelnike u 85 opština.
Some 400 candidates from dozens of political parties participated in mayoral races in 85 municipalities.

Oko 500 vatrogasaca učestvovalo je u ponedeljak uveče u borbi za spasavanje katedrale Notr Dam iz 12. veka.
About 500 firefighters took part in the nine-hour battle to save the 12th-century Notre Dame on Monday evening.

Više hiljada mladih učestvovalo je u subotu( 26. jula) na karnevalu pod
Thousands of youth took part in the carnival-mask event Saturday(July 26th)

Skoro 60. 000 ljudi učestvovalo je u istraživanju, koje je uključivalo sve zemlje jugoistočne Evrope osim Kipra i Crne Gore.
Nearly 60,000 people participated in the survey, which included all Southeast European(SEE) nations, except for Cyprus and Montenegro.

Godine, više od 108. 000 zaposlenih kompanije DHL učestvovalo je u 1. 700 projekata od značaja za lokalne zajednice, u 117 zemalja širom sveta.
In 2014, more than 108,000 employees took part in some 1,700 projects in 117 countries around the world.

Više stotina ljudi učestvovalo je u tradicionalnom lomljenju božićne pogače u Beogradu u subotu.
Several hundred people took part in the traditional breaking of Christmas bread in Belgrade on Saturday.

12 aviona i helikoptera učestvovalo je u vežbama.
12 aircraft and helicopters took part in the drills.

Desetine hiljada zaposlenih učestvovalo je u globalnoj C& A kampanji kako bi prikupili sredstva
Tens of thousands take part in a C&A global campaign to raise funds

Više od stotinu političkih naučnika iz skoro 30 država učestvovalo je u radu kluba.
More than one hundred political scientists from nearly 30 countries take part in the work of the club.

Više od 500 vojnika kopnenih snaga Crnomorske flote učestvovalo je u taktičkoj vežbi na Krimskom poluostrvu, izjavila je u sredu novinska služba flote.
More than 500 troops of the Black Sea Fleet's ground force have taken part in a tactical exercise on the Crimean Peninsula, the fleet's press-service told the media on Wednesday.

Više od 25. 000 ljudi učestvovalo je u masovnim" živim sahranama" u Hiovon centru za isceljenje otkako je otvoren 2012. godine.
More than 25,000 people have taken part in mass"living funeral" services at the Hyowon Healing Center since it opened in 2012.

sedam„ pripadnika GRU“ učestvovalo je u hakerskim napadima na izborni sistem Sjedinjenih Američkih Država,
having stated that they seven"staff of GRU" are involved in the hacker attacks to an electoral system of the USA, anti-doping laboratories,