DOPUTOVAO JE U - превод на Енглеском

• arrived in

Примери коришћења Doputovao je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Misija MMF-a doputovala je u Bukurešt na razgovore sa zvaničnicima vlade
An IMF mission arrived in Bucharest for talks with government

Šeron Polok, kanadska dramska spisateljica, doputovala je u ponedeljak( 10. novembra) na Kosovo.
Sharon Pollock, Canadian playwright, arrived in Kosovo on Monday(November 10th).

И производ допутовао је у добром стању!
Product arrived in good condition!

Delegacija Evropskog parlamenta( EP) doputovala je u nedelju( 14. februara)
A European Parliament(EP) delegation arrived in Sarajevo on Sunday(February 14th)

Glavni tužilac, poreklom iz Švajcarske, doputovala je u Crnu Goru u četvrtak( 29. septembra),
The Swiss-born prosecutor arrived in the republic on Thursday(29 September),

Ruska delegacija doputovala je u Izrael ove nedelje da bi pokušala da spreči izraelski….
A high-level delegation from Russia arrived in Israel on Thursday in an attempt to curb what appears….

Delegacija Post Kanada doputovala je u Skoplje 20. maja na završne pregovore o mogućem preuzimanju makedonskih posti.
A delegation of Post Canada arrived in Skopje 20 May for final negotiations on the possible takeover of Macedonian Posts.

Grčka delegacija doputovala je u ponedeljak( 19. maja) u grad Rudozem na jugu Bugarske.
A Greek delegation arrived in the southern Bulgarian town of Rudozem on Monday(May 19th).

Irska predsednica Meri Mekalis doputovala je u ponedeljak( 22. mart)
Irish President Mary McAleese arrived in Turkey on Monday(March 22nd)

Delegacija makedonske vlade na čelu sa premijerom Nikolom Gruevskim doputovala je u ponedeljak( 2. jul)
A Macedonian government delegation, led by Prime Minister Nikola Gruevski, arrived in Italy on Monday(July 2nd),

Poljska ministarka inostranih poslova Ana Fotiga doputovala je u četvrtak( 22. februar)
Polish Foreign Minister Anna Fotyge arrived in Zagreb Thursday(February 22nd)

Engleska kraljica Elizabeta II doputovala je u utorak( 13. maj)
England's Queen Elizabeth II arrived in Turkey on Tuesday(May 13th)

Misija MMF-a doputovala je u Tursku da proceni najnoviji razvoj ekonomske situacije
An IMF mission arrived in Turkey to assess the latest economic developments

Misija Svetske banke doputovala je u Bugarsku kako bi procenila napredak u implementaciji reformi javne administracije.
A World Bank mission arrived in Bulgaria to review progress in the implementation of public administration reforms.

Misija MMF-a koju predvodi Mark Grifits doputovala je u Makedoniju zbog druge revizije u okviru stend-baj aranžmana vrednog 75.
An IMF mission led by Mark Griffiths arrived in Macedonia for the second review under the $75.8m stand-by arrangement.

za jugoistočnu Evropu, doputovala je u utorak( 21. februara) u Prištinu.
Southeast Europe delegation, arrived in Pristina on Tuesday(21 February).

koju čini sedam ministara, doputovala je u četvrtak u Bugarsku.
his delegation of seven cabinet ministers arrived in Bulgaria on Thursday.

Predstavici Svernoatlantskog saveta doputovali su u četvrtak u Prištinu kako bi istakli posvećenost Alijanse pokrajini
The North Atlantic Council arrived in Pristina on Thursday to underscore the alliance's commitment to the province,

devet evropskih zemalja doputovali su u hrvatski grad Trogir gde učestvuju na Međunarodnom takmičenju tenora koje je počelo 9. avgusta.
Republic of Korea and nine European countries arrived in Trogir, Croatia for the International Tenors' Competition, which started on 9 August.

Članovi grupe doputovali su u hrvatsku prestonicu samo nekoliko sati pre koncerta
The band members arrived in the Croatian capital just a few hours before the concert