POVEROVAO - превод на Енглеском

• believe
• think
• trust
• believed
• believing
• believes
• thought
• trusted

Примери коришћења Poverovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja poverovao vama, ljudi.
I trusted them, man.

Ko bi poverovao u to?
Who would have believed it?

Ali niko na svetu ne bi poverovao da već ima više od četrdeset godina.
No one thought that these characters would be already for forty plus years.

Niko nikad ne bi poverovao da je to tvoje telo.
No one would ever believe that's your body.

Ja poverovao vama, ljudi.
I believed you, man.

Čovek poverovao da je izlečen.
People thought he was cured.

Ko bi poverovao da je istina?
Who would believe that being true?

Avram je poverovao Božijem obećanju.
Abram had believed God's promise.

Bilo mu je toliko loše da je poverovao da će umreti.
He was so ill that it was thought he would die.

Ko bi poverovao u to?
Who wouldn't believe it?

Niko ne bi poverovao u to.
Nobody would have believed it.

Niko od njih ne bi poverovao da to nisam uradio, pa.
None of them would believe I hadn't done it.

Veruj mi, neko bi joj poverovao.
Trust me, somebody would've believed her.

Niko mi ne bi poverovao i kad bih im rekla.
No one would believe us even if we told them.

Moraš da ga okusiš, da bi poverovao.
Has to be tasted to be believed.

Pa onda, sumnjam da bi Vam bilo ko poverovao.
Well then, I doubt anybody'd believe you.

Naravno da Mac nikad nije poverovao u to.
Naturally, Mac never believed it.

Ja bih mu poverovao.
I'd believe in him.

Hari Pirs bi ti poverovao.
Harry Pearce would have believed you.

Ne bi on u to poverovao.
He'd never believe it.