POVEZIVANJA - превод на Енглеском

• connecting
• connectivity
• association
• linking
• bonding
• networking
• linkage
• connect
• connected

Примери коришћења Povezivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bolja za život povezivanja.
Better Connectivity for Better Life.

Postoji mogućnost povezivanja preko interneta koju ja nisam imala.
There's a way to connect through the Internet that I didn't have.

Sposobnost povezivanja s drugima na emocionalnom nivou veoma je važna.
The ability to connect with people on a deep level is vital.

Ova sloboda je pravna garancija povezivanja više lica iz koje nastaje udruženje.
This freedom is a legal guarantee for connecting of several people, which results in an association.

Smatrana je mestom povezivanja, mestom komunikacije sa samim bogovima.
It was seen as a place of connection, a place of communication with the gods themselves.

Razvoj sposobnosti povezivanja književnog diskursa sa drugim teorijskim
Development of the ability to connect literary discourse with other theoretical

RPOFIBUS uređaji mogu takođe učestvovati samodijagnostici i dijagnostici povezivanja.
PROFIBUS devices can also participate in self-diagnosis and connection diagnosis.

Sledeće što sam naučila je da su zajmovi zanimljiv alat povezivanja.
Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.

Umetnost kupanja šumom je umetnost povezivanja s prirodom kroz čula.
The art of forest bathing is the art of connecting with nature through our senses.

Twitter je moj način povezivanja sa globalnim auditorijumom.
Twitter is my own way of connecting with a global audience.

Postojao je stvaran osecaj povezivanja.
It was a real feeling of bonding.

To je šestostruka cena povezivanja unutar Afrike.
That's six times the cost to connect within Africa.

ovo može biti primarni način povezivanja.
it can be the primary means of connection.

Volim povezivanja.
I love connections.

Za vas, seks nije oblik povezivanja.
For you, sex is not a form of connection.

Možda mu se divi njihovu mogućnost povezivanja način ljudski um ne može.
So maybe he admires their ability to connect the way human minds can't.

Svi projekti o kojima govorimo su projekti povezivanja ljudi.
All the projects we talk about are the projects of connection between people.

Pripremite se za treći nivo povezivanja.
Prepare for third stage connection.

Ovde smo radi povezivanja.
We are here to connect.

Međutim, iskorak ove izložbe je bio u vidu povezivanja.
But the exhibition step came in the form of connectivity.