FOR CONNECTING - превод на Српском

• за повезивање
• za povеzivanjе
• za povezivanje
• za povezane
• за прикључивање
• за спајање

Примери коришћења For connecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

an authentic concern for connecting with your loved ones.
stvarne brige za povezivanje sa voljenima.

And(b) changes to comply with and adapt to the technical requirements for connecting networks or devices.
И( б) промене у складу са техничким захтевима за повезивање мрежа или уређаја и прилагођавање њима.

due to the need for connecting water pipes to a certain point in the room.
због потребе за повезивањем водоводних цеви до одређене тачке у просторији.

Thirsty for knowledge, for opportunities, for connecting with the rest of the people around the globe,
Žednim znanja, prilika, povezivanja sa ostatkom sveta.

but also for connecting with Corridor 5.
ali i za povеzivanjе sa Koridorom 5.

but also for connecting Serbia with the region.".
nеgo i za povеzivanjе Srbijе sa rеgionom.

one socket for 25A for connecting an electric cooker(see How to install a socket for electric stove with their own hands).
има 1 утичницу за 10 или 16А и једну утичницу за 25А за прикључивање електричног штедњака( види Како инсталирати утичницу за електрични штедњак властитим рукама).

The conference is intended to be a forum for connecting European citizens,
Konferencija je zamišljena kao forum za povezivanje evropskih građana,

Analysis of attenuation of the system for connecting the transceiver to the antenna system
Analiza slabljenja koje unosi sistem za povezivanje primopredajnika na antenski sistem

Submit instructions for implementations of MPI and parameters for connecting the Acceptant to the test environment of the Bank where the implemented MPI is tested,
Da dostavi uputstva za implementaciju MPI i parametre za povezivanje Akceptanta sa testnim okruženjem Banke gde se vrši testiranje implementiranog MPI-a,

which is part of a wider initiative for connecting the Albanian Adriatic port of Durres with Morina.
Projekat je deo šire inicijative za povezivanje albanske jadranske luke Drač sa prelazom Morina.

It will not be easy, but the result is important because the bypass is important for Serbia and for connecting with the region, because today we have about 20 million vehicles more on our highways than we had a few years ago,"Mihajlovic said after visiting the works on the left pipe of tunnel Strazevica.
Nеćе biti lako, ali važan jе rеzultat jеr jе obilaznica važna i za Srbiju i za povеzivanjе sa rеgionom, jеr danas imamo oko 20 miliona vozila višе na našim auto-putеvima u odnosu na prе nеkoliko godina", rеkla jе Mihajlovićеva poslе obilaska radova u lеvoj cеvi tunеla Stražеvica.

the improvement of user interface for connecting tax administration
unapređenja korisničkog interfejsa za povezivanje poreske uprave

These definitions coincide for connected graphs.[2].
Ове дефиниције се поклапају за повезане графове.[ 2].

The utility has a built-in event scheduler and settings menu for connected network adapters.
Услужни програм има уграђени мени за подешавања догађаја и подешавања за прикључене мрежне адаптере.

sell services for connected cars.
prodaju usluga za umrežene automobile.

The IoT Cybersecurity Improvement Act… would set minimum security standards for connected devices purchased by the government, but not electronics in general.
Zakon IoT Cybersecurity Improvement Act of 2017 postavio bi minimalne sigurnosne standarde za povezane uređaje koje je kupila vlada, ali ne bi važio za elektroniku uopšteno.

The IoT Cybersecurity Improvement Act of 2017, which would set minimum security standards for connected devices purchased by the government,
Zakon IoT Cybersecurity Improvement Act of 2017 postavio bi minimalne sigurnosne standarde za povezane uređaje koje je kupila vlada,

many of the building blocks for connected devices- components,
многи од блокова за прикључене уређаје- компоненте,

start-up associates, and designers will develop new ideas for connected mobility services,
dizajnera je na hakatonu razvijalo i razmenjivalo nove ideje za umrežene usluge mobilnosti,