ПОВЕЗАТИ - превод на Енглеском

• connect
• link
• associate
• relate to
• tie
• together
• bind
• hook
• INTERLINK
• bond
• to interconnect

Примери коришћења Повезати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада ће међусобно повезати неколико ријечи.
He will now link several words to each other.

Сада се делови могу повезати.
We can now put the pieces together.

морате повезати налог са групом/ јавношћу.
you must bind the account to a group/ public.

БЕРНХАРД: Повезати не могу баш ништа.
BERNHARD: I can't associate anything whatsoever.

Регионални и локални возови повезати приградски и регионални подручја.
Regional and local trains connect suburban and regional areas.

Можете га повезати сами.
You can link it yourself.

Које би их могле повезати са сличним показатељима.
Which could tie them to similar benchmarks.

Сада се делови могу повезати.
Now I can slip the pieces together.

Помоћ у примени на универзитетима је доступна бесплатно за све повезати студенте.
Assistance in applying to universities is available free of charge to all INTERLINK students.

Могу повезати сваки од ових парова вредности са са тачком у две димензије.
I can associate each of these pairs of values with a point in two-dimensions.

Поред лекова, можете повезати и алтернативне терапије.
In addition to medication, you can connect and alternative therapies.

пробајте уместо емитује директно повезати испод.
try instead broadcast directly link below.

Па, ја управо тражим нешто што ће све ово повезати са експлозијом.
Well, I'm really just looking for something that will tie all this to the explosion.

Сада се делови могу повезати.
I now can put the pieces together.

То јест, можете повезати било коју фазу.
That is, you can connect any phase.

Можете размислити, изградити Гантове карте, повезати карте заједно.
You can brainstorm, build Gantt charts, link cards together.

Зато што је господин Џонатан Џонс овде Не може повезати са било којим познатим преступнике.
Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons.

Сада се делови могу повезати.
Now we can put the pieces together.

А ја… ја стварно повезати са вама.
And I… I really connect with you.

Те ТРМПБФ плеасе ме ако можете повезати са туториал.
Te please if you can link me with tutorial.