СЕ МОЖЕ ПОВЕЗАТИ - превод на Енглеском

• can be connected to
• can be associated
• can be linked to
• can be related to
• may be linked to
• can be correlated
• may be bound up
• may be related to

Примери коришћења Се може повезати на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је прича нешто чији се читалац може повезати, онда ће се сетити како она може примијенити информације у свој живот.
If the story is something the reader can relate to, then she will remember how she can apply the information to her own life.

Колона се може повезати путем Блуетоотх-а директно на три паметне телефоне или друге мобилне уређаје;
The column can be connected via Bluetooth to three smartphones or other mobile devices at once;

Ово је компактан дигитални мултимедијални плејер који се може повезати на различите изворе струјања путем Ви-Фи
This is a compact digital media player which can connect to various streaming sources via Wi-Fi

Светло пројектора може да чита ТФ картицу или се може повезати на КСНУМКСММ аудио интерфејс као што су мобилни телефон,
The projector light can read TF card or can be connected to 3.5MM audio interface devices like cell phone,

Поред тога, ДкО Оптицс Про се може повезати као плуг-ин графичком едитору Адобе Пхотосхоп.
In addition, DxO Optics Pro can be connected as a plug-in graphics editor Adobe Photoshop.

Имам осећај да је ово последње тачно јер је то једини начин на који се телефон може повезати на мрежу чији се ССИД емитује.
I have a feeling the latter is true because that's the only way a phone can connect to a network whose SSID is broadcast.

традиционалних метода лијечења, али се може повезати с њима са очигледним скептицизмом.
traditional methods of treatment, but one can relate to them with obvious skepticism.

У суштини, ВПН је као ВАН( широка мрежа) у којем се може повезати на сервер или базу података без физичке везе.
Essentially, VPN is like a WAN(wide area network) in which one can connect to a server or database without a physical connection.

Рецимо да имамо спољни чврсти диск који се може повезати преко усб-а на рачунар.
Let's say we have an external hard drive that can be connected via usb to the PC.

у овој реченици се може повезати реч посвећеност са којом особа намерава да заврши посао.
in this sentence one can associate the word devotion with which the person intends to complete the work.

постоји много типова идентитета са којима се може повезати.
there are many types of identities one can associate with.

Апликација се може повезати са bluetooth наруквицом,
The application can be connected to a bluetooth bracelet

Период дојења се може повезати са многим болним сензацијама које су резултат природног реструктурирања тела
The breastfeeding period can be associated with many painful sensations resulting from either a natural restructuring of the body

Ас жели да монтирате тражило камере уместо врата која се може повезати са мини монитор да покаже живе слике на слетање блока
As want to mount a camera viewfinder instead of the door that can be connected to a mini monitor showing live images of the landing block

Здраво, имам предлог за будућу туториал" како направити партицију за опоравак" који се може повезати са овом упутству да се и не чекати на десктоп поново реинсталл победу.
Hello, I have a proposal for a future tutorial"how to make a recovery partition" that can be linked to this tutorial to be and not to wait for the desktop to reinstall win again.

Или у Блуетоотх-у који се може повезати на било који паметни телефон који користи СП-ову бесплатну ХХП апликацију на иОС-у
Range to the manufacturer's SW-HHP handheld or wireless software; or in Bluetooth that can be connected to any smart phone running SP's free HHP app on iOS

сте купили 3Г модем са УСБ интерфејсом, он се може повезати и на ПЦ и на лаптоп,
if you purchased a 3G modem with a USB interface, it can be connected to both a PC and a laptop,

Mathomatic изворни код се може компајлирати као библиотека симболичке математике са врло простим апликационим програмским интерфејсом, који се може повезати са C компатибилним програмима који морају користити Mathomatic покретач за симболичку математику.
The Mathomatic source code can be compiled as a symbolic math library with a very simple API, which can be linked to C compatible programs that need to use the Mathomatic symbolic math engine.

инфекције изазване микроскопским паразитом циклосорпора цаиетаненсис који се може повезати са салатама МцДоналдса.
an infection caused by the microscopic cyclospora cayetanensis parasite that may be linked to McDonald's salads.

Дакле, апсурдност тврдњи има логику која се може повезати са околном стварношћу,
Thus, the absurdity of assertions has a logic that can be correlated with the surrounding reality,