POVJEROVAO - превод на Енглеском

• believe
• bought
• believed

Примери коришћења Povjerovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko bi u to povjerovao.
Who would believe it?

Da, mislim da ni ja ne bi povjerovao u to.
Yeah, I'm pretty sure I wouldn't buy that, either.

Ni ja u to ne bih povjerovao.
I wouldn't, uh, buy that if I were you either.

Zato što bih rado povjerovao da upravo sada sanjam i.
Because I'd really like to believe I'm dreaming right now and.

Ne bih nikad povjerovao da će 20 ljudi okrenuti leđa svojima.
I wouldn't have believed there'd be 20 people who would turn against their own kind.

Ne bih nikad povjerovao da nisam vidio svojim očima.
I'd never believed it if I hadn't seen it myself.

Povjerovao bih ti, ali nos ti raste.
I'd like to believe you, but your nose is growing.

Povjerovao sam prijateljici koja mi je rekla da dr.
I believed my friend when she told me that Dr. Torres doesn't wash her hands.

Nisam povjerovao da si Todd.- To.
I didn't believe you were Todd just then.

Da li bi povjerovao prije 250 godina?
Would you believe 250 years ago?

I neko vreme sam mu stvrano i povjerovao, ali, sad… ja… ne znam.
And for a while I really started to believe him, but, now… I.

Kao da sam ti i povjerovao na sekundu.
Like I believed you for even a second.

Ko bi povjerovao?
Who'd have believed it?

ne bih povjerovao.
I never would've believed it.

Ko bi povjerovao?
Who'd believe it?

nikada ne bi povjerovao.
I never would've believed it.

Slušajte… žao mi je što vam odmah nisam povjerovao.
Look… I'm sorry I didn't believe you the first time.

U toj mjeri da si povjerovao da on stvarno postoji.
So much so that youv'e come to believe, that he really exists.

Jedva sam povjerovao.
I couldn't hardly believe it.

Svatko bi povjerovao.
Anyone would believe it.