POZABAVITI - превод на Енглеском

• address
• deal
• handle
• to tackle
• tackle
• take care
• look

Примери коришћења Pozabaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram se nekim stvarima pozabaviti u okolini.
I got some stuffs to attend to locally.

Zar se sami ne želite pozabaviti time?
You don't want to take care of this?

Sada se moramo pozabaviti time.
We have to deal with it now.

Prenesi Hanku da se moramo pozabaviti sa još jednim.
Tell Hank we may have another one to deal with.

Zato se nasiljem treba pozabaviti na svim nivoima.
Violence, on all levels, must be addressed.

Imamo proboj sigurnosti i s tim se moramo pozabaviti!
We have a breach in our security which needs to be dealt with!

To je nešto čime ćemo se mi morati pozabaviti prilično hitno.
That is an issue that needs to be addressed rather urgently.

To je definitivno nešto čime se treba pozabaviti i rešiti.
This is clearly an issue that must be addressed and resolved.

Primetio sam neke skrivene stvari kojima se moramo pozabaviti.
I have observed some underlying issues that need to be addressed.

Svi mi se trebamo pozabaviti time.
We all need to address that.

prvo pozabaviti reakcijom EU na prošlomesečni zemljotres na Haitiju.
she would first address the EU's response to last month's earthquake in Haiti.

Od tuda plovi do mjesta koje mu je poznato i gdje se može pozabaviti s kosti, gdje su ogromne ploče kamena na rubu litice.
From here he glides to a place he knows where he can deal with the bone, where there are giant rock slabs sit on the lip of an escarpment.

se moramo još pozabaviti pitanjem vaše izdaje.
for we must still address the issue of your treason.

Sistem je povracen osim dve misije u Africi… sa cime se mozemo rucno pozabaviti dok ne budemo 100%.
The system's been restored except for two missions in Africa… which we can handle manually until we're 100%.

Ranije ove nedelje, ona se obratila nacionalnom parlamentu rekavši da se društvene mreže i drugi mediji moraju pozabaviti lakoćom kojom se mržnja i slike nasilja šire na internetu.
Earlier in the week, she told Parliament that social media sites must address the ease with which the internet can be used to spew hate and images of violence.

dovoljno fleksibilni da se mogu pozabaviti bilo kakvim poslovnim problemom koji iskrsne.
flexible enough to tackle any urgent work issues that may arise.”.

ali da se mora pozabaviti i drugim pitanjima.
it must also address other issues.

Ovo može biti najopasniji zadatak kojim se naš vešt tim natprirodnih istražitelja nikada nije usudio pozabaviti.
It could be the most dangerous assignment that our crack team of supernatural investigators has ever dared to tackle.

Stoga ćemo se u ovom izveštaju pozabaviti nekim od preporuka koje su u Medijskoj studiji sadržane.
In this report we will hence tackle some of the recommendations contained in the Media Study.

njima se morate pozabaviti, a( u mnogim slučajevima)
need to be addressed, and that(in many cases)