POZNATOM UNIVERZUMU - превод на Енглеском

• known universe
• known world

Примери коришћења Poznatom univerzumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактери и догађаји унутар фиктивног рада могу чак бити постављени у њиховом сопственом контексту потпуно одвојеном од познатог универзума: независној фикционој стварности.
Characters and events within a fictional work may even be set in their own context entirely separate from the known universe: an independent fictional universe..

на нашој планети или у познатом универзуму.".
on our planet, or in the known universe.”.

надмашили нето вриједност познатог универзума.
outpace the net worth of the known universe.

je Galileo uperio najosnovniji teleskop u nebeska tela, poznati univerzum nam se prikazao putem svetlosti,
in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light,

ће се за врло, врло кратак временски период један од његових електрона наћи на другом крају познатог универзума.
very short period of time, one of its electrons is at the other end of the known universe.

би се то урадило потребно је више места неко што је доступно у познатом универзуму.
the Stars", astronomer and television personality Carl Sagan estimated that writing a googolplex in full decimal form(i.e.,"10,000,000,000…") would be physically impossible,"> since doing so would require more space than is available in the known universe.

заправо стварно брза- за референцу, брзина светлости је само нешто спорија од најбрже ствар у познатом универзуму- време одговора тинејџерке ако би Јустин Биебер рекао на Твиттеру," Први који ће одговорити на овај твеет биће моја нова девојка.".
the speed of light is just slightly slower than the fastest thing in the known universe- a teenage girl's response time if Justin Bieber were to say on Twitter,“The first to reply to this tweet will be my new girlfriend.”.

Bilo gde u poznatom univerzumu.
As anywhere in the vast universe.

Bilo gde u poznatom univerzumu.
Or anywhere in the vast universe!

A ima preko sto milijardi galaksija u poznatom univerzumu.
And, in fact, there are over 100 billion galaxies in the observable universe.

Plava planeta” je po mnogo čemu posebna u do sada poznatom univerzumu.
The Blue Planet is in many ways special in the universe known so far.

Postoji više mogućih ponavljanja u šahu nego što postoji atoma u nama poznatom univerzumu.
There are more possible moves in chess than atoms in our observable universe.

Za taj kratak vremenski interval, blesak je bio svetliji od svih zvezda u svim galaksijama u svom poznatom univerzumu.
For that brief moment in time, the glow was brighter than all the stars in all the galaxies in all of the known Universe.

Pretražila sam sve poznate univerzume za njim otada.
I've searched all the known universes for him Ever since.

Познатим универзумом влада Падишах Император Шадам Четврти,… мој отац.
The known universe is ruled by the Padishah Emperor Shaddam the Fourth, my father.

У неком смислу, познати универзум је резултат симфоније на субатомском нивоу дириговане вибрирајућим суперстринговима.
In a sense, the universe that we know is the result of a symphony being played at the subatomic level by vibrating superstrings.

овај пут око ограничавања познатих универзума на 52 Земље.
this time around limiting the known universes to 52 Earths.

sada vladaju poznatim univerzumom.
is now ruling the known universe.

Još se uvek očekuje da se u bilo kojem univerzumu poznatom mojem narodu veštački stvori sila koja je snažnija
There has yet to be a force artificially manufactured in any universe that my people know of that is more powerful

најудаљенијим објектима познатим у универзуму.
most distant objects known in the universe.