PRATNJE - превод на Енглеском

• escort
• entourage
• date
• accompaniment
• chaperone
• accompanied by
• retinue
• escorts
• dates

Примери коришћења Pratnje на Српском и њихови преводи на Енглески

On vodi usluge pratnje.
He runs an escort service.

Ne volim da se ovde motaš bez pratnje.
No, I just don't like you walking around here without a chaperone.

Nisam željela da se brineš zbog pratnje koja se ne uklapa.
I didn't want you to worry about a date that didn't fit in.

Ovde si kao deo moje sigurnosne pratnje.
You're here as my security retinue.

Gospodine, ne smete gore bez pratnje hotelskog osoblja.
Sir, you're not permitted upstairs unless accompanied by hotel staff.

Zauzeli su cijelo krilo, zbog policijske pratnje ili tako nešto.
They booked the whole wing, for the police entourage or whatever.

Ne, svi imaju pratnje za naš" Strijelom kroz srce" tulum.
No, they all have dates to our"Shot through the heart" party.

Jedan iz Papine pratnje ih je prodavao.
One of the Pope's escorts was selling them.

kraj policijske pratnje.
end of police escort.

Ipak, ovo je film bez ikakve muzičke pratnje.
It is presented without any musical accompaniment.

Ne mogu na matursko bez pratnje.
I can't go to my prom without a date.

G-dine O' Mali, malo je kasno da budete napolju bez pratnje.
Mr. O'Malley… it's getting kind of late to be out without a chaperone.

Dio si ove pratnje.
You are a part of this entourage.

Specijalne pratnje.".
Especial Escorts.

Pa, puno ljudi ide na maturu bez pratnje.
Well, lots of people go to prom without dates.

Evo naše pratnje.
There's our escort.

Evo vam pratnje!
Here's your accompaniment.

Naravno, nismo ih tamo poslali bez pratnje.".
Obviously, we didn't send them there without a chaperone.".

Nije bilo muške pratnje tad.
There weren't male escorts either.

Eno naše bombarderske pratnje.
There's our bomber escort.