PRATNJOM - превод на Енглеском

• escort
• entourage
• date
• retinue
• escorts

Примери коришћења Pratnjom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidite, nije me briga šta se desilo sa pratnjom, u redu?
Look, I don't care what happened with the escort, alright?

Onda je bolje biti pod pratnjom.
That s better than being driven under escort.

Kapetan Maneri, Kraljevska mornarica. Javlja se sa pratnjom Ser Ronaldu Remziju.
Captain Mannery, Royal Navy, with escort reporting to Sir Ronald Ramsey.

Ali znaš da uvek putujem sa pratnjom.
But you know I always travel with an escort.

Trenutno smo pod vojnom pratnjom.
we are currently under military escort.

Možemo da vas evakuišemo napolje s pratnjom.
We could try to get you out with an escort.

On nije s pratnjom.
He's not with the escort.

Strpao sam ga na avion sa pratnjom, kako si mi i rekla.
I put him on a plane, just like you said, with an escort.

Otišla je s pratnjom pre više sati na razmenu.
She left with an escort hours ago to make the exchange.

Jel otputovao sam ili sa pratnjom?
Would you rather be out with me, or an escort?

Jeste li razgovarali sa pratnjom?
Have you spoken to the escort?

Sve sam dogovorio s Vašom pratnjom.
Where is he?- I've arranged everything with your detail.

Ja i dalje idem u wc pod pratnjom.
I also went to the toilet under guard.

Niste me upoznali sa vašom šarmantnom pratnjom.
You haven't even introduced me to your charming companions.

Tako da nastavljamo sa oružanom pratnjom.
And we gotta keep up with our armed guard.

Tužiteljka je napustila sud pod jakom pratnjom, okružena besnom masom.
The prosecutor was taken from court under heavy guard as an angry crowd swirled around her.

I došao je sa pratnjom!
And he came with company!

onda se pojavio Lorens, sa Džonom i celom pratnjom.
then Lawrence turned up, with John and the entourage.

kada je Funke došao sa svojom pratnjom, bio je ceremonijalno dočekan.
when Funke came with his retinue he was ceremoniously received.

Nekoliko blindiranih limuzina sa diplomatskim tablicama je stiglo zajedno sa policijskom pratnjom i istovarilo svoje putnike- u podzemnu parking garažu izvan pogleda štampe.
Several armored limos with diplomatic plates did arrive- with police escorts and offloaded their passengers- in the underground parking garage out of the sight of the press.