PRAVA MANJINA - превод на Енглеском

• minority rights

Примери коришћења Prava manjina на Српском и њихови преводи на Енглески

ICO je pohvalio odredbe Sveobuhvatnog predloga o statusu za uvođenje visokorazvijenih mera opreza kako bi se zaštitila prava manjina.
The ICO has lauded provisions in its Comprehensive Status Proposal for inclusion of highly developed safeguards to protect the rights of minorities.

pruži efikasne mehanizme za zaštitu prava manjina, dodala je ona.
provides efficient mechanisms for the protection of minority rights, she added.

Martin Kern je istakao važnost nekoliko pitanja poput reforme pravosuđa, prava manjina i antidiskriminacije.
Mr. Martin Kern underlined the importance of issues such as reform of judiciary, rights of minorities, anti-discrimination.

Cilj projekta je senziblizacija društva u četiri opštine na jugu Srbije o važnosti poštovanja prava manjina, borbe protiv diskriminacije i inkluzije.
The aim of the project is to make the societies of the four southern Serbian municipalities more sensitive to the importance of the respect for minority rights, anti-discrimination and inclusion.

rešenjem treba da se garantuju prava manjina na Kosovu.
any solution should guarantee the rights of minorities in Kosovo.

će doći do njihovog gašenja, a time i do sniţavanja nivoa stečenih prava manjina.
thereby lowering the already attained level of minority rights.

vezana je za odredbe koje se odnose na zaštitu i promovisanje prava manjina.
relates to the articles concerning protection and promotion of minority rights.

Cilj projekta je skretanje pažnje društva u četiri opštine na jugu Srbije na važnost poštovanja prava manjina, borbe protiv diskriminacije i inkluzije.
The project is aimed at drawing the attention of the societies in the four municipalities in South Serbia to the importance of respecting the rights of minorities, the fight against discrimination and inclusion.

Drugi misle da će Kosovo postati potpuno albanska država koja ne priznaje prava manjina.
Others think Kosovo will become a fully Albanian state with no recognition of minority rights.

zaštite prava manjina i unapređivanja bezbednosti.
protection of minority rights, and boosting security.

puno poštovanje prava manjina, viši životni standard građana Hrvatske
full respect for minority rights, a higher standard of living for Croatian citizens

Razgovori su fokusirani na reformu lokalne uprave čiji je cilj decentralizacija vlasti i obezbeđivanje prava manjina.
The focus is on local governance reform meant to decentralise power and ensure the rights of minorities.

Komisija nikada nije pojasnila šta bi međunarodna zajednica zapravo mogla da učini na Kosovu u cilju obezbeđivanja prava manjina.
The commission never specifies what the international community would actually be able to do in Kosovo to guarantee the rights of minorities.

posebno u oblasti decentralizacije i zaštite prava manjina.
especially in the areas of decentralisation and the protection of minority rights.

uključujući poštovanje ljudskih prava i prava manjina.
including respect for human rights and the rights of minorities.

uključujući zaštitu prava manjina.”.
including the protection of the rights of minorities.

pune implementacije prava manjina", rekli su posrednici.
full implementation of minority rights," the mediators said.

u duhu zaštite ljudskih prava, prava manjina i verskih sloboda,
in the spirit of protecting human rights, rights of minorities and religious liberties,

Desetine slucajeva krsenja prava manjina sirom nasih gradova
Dozens of cases of violation of minority rights throughout our cities such as Leskovac,

Poništivši oslobađajuću presudu izrečenu dvojici istaknutih turskih akademskih radnika kojima je prošle godine suđeno zbog njihovih poziva na jačanje prava manjina, visoki sud u Ankari zaključio je u četvrtak( 13. septembar) da obojica treba da budu osuđeni za podsticanje verske mržnje.
Overturning the acquittal of two prominent Turkish academics who were tried last year for their calls to boost the rights of minorities, a top court in Ankara ruled on Thursday(September 13th) that both should be convicted of inciting racial hatred.