PRAVI PRIJATELJI - превод на Енглеском

true friends
pravi prijatelj
istinski prijatelj
iskren prijatelj
pravi drug
drugar pravi
prava prijateljica
pravom prijatelju
iskrena prijateljica
veran prijatelj
real friends
pravi prijatelj
истински пријатељ
pravu prijateljicu
prava prijateljica
pravi drug
stvarna prijateljica
prava drugarica
good friends
dobar prijatelj
dobar drug
pravi prijatelj
dobra prijateljica
dobra drugarica
dobrog druga
veliki prijatelj
dobrog drugara
dobar čovek
really friends
genuine friends
истински пријатељ
pravi prijatelj
искрени пријатељ
right friends
true friend
pravi prijatelj
istinski prijatelj
iskren prijatelj
pravi drug
drugar pravi
prava prijateljica
pravom prijatelju
iskrena prijateljica
veran prijatelj
real friend
pravi prijatelj
истински пријатељ
pravu prijateljicu
prava prijateljica
pravi drug
stvarna prijateljica
prava drugarica
best friends
dobar prijatelj
dobar drug
pravi prijatelj
dobra prijateljica
dobra drugarica
dobrog druga
veliki prijatelj
dobrog drugara
dobar čovek
right partner
pravi partner
odgovarajućeg partnera
pravilni partner
pravim partnerom
најбољи партнер
pravi prijatelji

Примери коришћења Pravi prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pravi prijatelji se ne uvrede kada ih uvredite.
Real friends do not get offended when you insult them.
Pravi prijatelji veruju u tebe.
True Friends believe in you.
Pustite da malo prođe vreme, a pravi prijatelji će to razumeti.
This takes time, and the right partner will understand this.
Rekla sam ti, Nikita, znam koliko vrede pravi prijatelji.
I told you, Nikita, I know all about how valuable it is to have the right friends.
Svi moji pravi prijatelji.
All my genuine friends.
Pravi prijatelji uvek daju i pravi savet.
A true friend will always give practical advice.
Pravi prijatelji vam pomažu da budete bolja osoba.
Maybe a real friend helps you become a better person.
Pokazaće vam ko su vam pravi prijatelji.
To show you who your real friends are.
Pa, lepo je znati ko su ti pravi prijatelji.
Well, nice to know who they are your true friends.
Sad tek znam ko su mi pravi prijatelji.
I also now know who my good friends are.
Pravi prijatelji su uvek tu,
That means a true friend are always there,
Da li znaš šta pravi prijatelji rade kada imaju tajnu?
You know what a real friend does when he's got a secret?
Posmatraš ko su ti pravi prijatelji.
See who your real friends are.
Bili ste mi pravi prijatelji.
You've been true friends to me.
I mislim da su prediiivniii i zaista pravi prijatelji^^.
They are amazing and really good friends.
Oni su mi pravi prijatelji, s njma sam se trkao.
Those are my best friends- I used to tour with them.
Pravi prijatelji te neće ni gnjaviti tek tako.
A true friend will not hurt you in that way.
Pravi prijatelji se ne uvrede kada ih uvredite.
A real friend isn't offended when you insult him.
Pokazaće vam ko su vam pravi prijatelji.
This will show you who your real friends are!
Sa nekima ćete postati pravi prijatelji.
Some will become true friends.
Резултате: 457, Време: 0.0564

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески