PRAVI RAT - превод на Енглеском

• real war
• true war

Примери коришћења Pravi rat на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi rat koji se sada vodi je klasni rat..
The real war going on at the moment is a class war..

Želite li da se u pravi rat?
Would you like to be in a real war?

Gori od hladnog rata je pravi rat, poslednji rat u istoriji čovečanstva- naglasio je Bužinski.
Worse than the Cold War is a real war, the last war in the history of mankind'.

Moram da odem s vremena na vreme i vidi kako se ovi momci bore pravi rat.
I gotta get out once in a while and see how these boys are fighting the real war.

Da, ti si verovatno jedini koji u stvari uživa što ima šansu da vidi pravi rat.
Yeah, you're probably the only one who's actually enjoying the chance to see a real war.

počeo je pravi rat u kome turska vojska operiše
he started a real war in which the Turkish army operates in the cities,

ovo je pravi rat s Rusijom.
this is a real war with Russia.

ovo je pravi rat s Rusijom“, rekao je Porošenko.
this is a real war with Russia,” Poroshenko said.

ova revolucija se pretvorila u pravi rat.
this revolution has turned into a real war.

onda počinje pravi rat- nešto što bi se opravdano zvalo Treći svetski rat, uz mnogo veću razmenu nuklearnih napada.
then the real war starts- something that would be justifiably called the Third World War, with a much more major nuclear exchange.

Pravi rat, ali da se savlada Koza nostra potreban je zatvor gde se više ne rizikuje
A real war. To beat Cosa Nostra, we need a prison in which you won't die for

U izveštaju se navodi da je Sovjetski savez verovao da se SAD spremaju na pravi rat, te da je mobilisao snage kao odgovor na to.
The Soviet Union did actually believe that the US was preparing for a real war and mobilized its military in response.

Trebalo bi da počnemo pravi rat protiv terorizma, umesto što koristimo tu temu politički“,
We should start a real war against terrorism, instead of using this topic politically," he says,

Прави рат почиње између оца и дечка.
A real war begins between father and boyfriend.

Ако се закунете да ћете нам се придружити када почне прави рат.
If you swear you will join us when the real war begins.

Онда и само онда ће прави рат почети у Сирији.
Then and only then the real war will start in Syria.

To je simulacija pravog rata.
It simulates a real war.

Bilo kako bilo, ne možemo se igrati pravog rata.
Either way, we can't play real war.

бави сукобом као прави рат машина.
deal with the conflict as a real war machine.

Strah od izbijanja pravog rata.
The danger of losing the real war.