PRAVI VERNIK - превод на Енглеском

• true believer

Примери коришћења Pravi vernik на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako? Promenio se u pravog vernika.
He turned into a true believer.

Sveti Duh nikada neće napustiti pravog vernika.
Holy Spirit will never leave a true believer.

U životu pravog vernika.
The answer of a true believer.

Треба ми прави верник.
I need a true believer.

Sveti Duh nikada neće napustiti pravog vernika.
Because the Holy Spirit never leaves the true believer.

Bojim se da na tom spisku nema ni jednog jedinog pravog vernika.
I'm afraid there's not one true believer in that list.

Свети Дух никада неће напустити правог верника.
Because the Holy Spirit never leaves the true believer.

Čak i pravi vernici mogu da budu legalisti.
True believers can be legalistic.

Čak i pravi vernici mogu da budu legalisti.
Even true believers can be legalistic.

Dakle gde su tvoji pravi vernici?
So where are the other true believers?

Zato sam se udružio sa vama, momci, jer ste vi pravi vernici.
That's why I teamed up with you guys-- you're true believers.

Чак и прави верници могу да буду легалисти.
Even true believers can be legalistic.

Ali pravih vernika ipak ima.
There are true believers still.

За разлику од отпадника, прави верник је неко ко је био избављен од греха за праведност у Христу.
Unlike an apostate, a true believer is someone who has been delivered from sin to righteousness in Christ.

Znate li, prijatelji, da je za pravog vernika u Isusa Hrista" večnost" jedna od najslađih reči u našem jeziku?
Do you know, friends, that to a true believer in Jesus Christ“eternity” is one of the sweetest words in the English language?

gledajući oštro u farmera ispod svojih svetlih trepavica- pravi vernici bili su ti dobri prijatelji.
eyeing the farmer keenly from under his light-coloured eyelashes,“the true believers have been good friends to you.

Ови прави верници указују на приче попут оног човека Оклахома чије је ужасно спаљено тело пронађено у његовој кухињи,
These true believers point to stories like that of an Oklahoma man whose horribly burned body was found in his kitchen,

Прави верници могу јасно рећи о разликама између рођених изнова
True believers can clearly tell the difference between the born again

Јовану је јако стало да прави верници треба да буду свесни ових лажних учитеља
John is very anxious that true believers should be aware of these false teachers

Sledećih pet meseci ceo svet, osim izabranih,( pravih vernika) će biti podvrgnut Božijoj poslednjoj presudi.
For the next five months, except for the elect(the true believers), the whole world is under God's final judgment…”.