PRAVILA SAM - превод на Енглеском

• i made
• i pretended
• i did

Примери коришћења Pravila sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravila sam čaj u kuhinji.
Making tea in the kitchen.

Pravila sam po receptu iz knjige.
I followed the recipe in the book.

Pravila sam haljine za svoje barbike!
Making clothes for my barbies!

I da, pravila sam greške. I Šarlot, i ti si ih napravila nekoliko.
So, yes, I have made some mistakes, and, Charlotte… you have made some mistakes.

Posle te prve probe, pravila sam ih još nekoliko puta.
Since that first attempt, I have made this recipe several times.

Đulija, pravila sam ovu divnu salatu.
Mom made this delicious salad.

Zapravo me nije odveo-- rad me nije odveo-- pravila sam stvari baš zato što sam ih htela iskoristiti da vidim svet.
This is not that they took me-- the work didn't take me-- I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.

Pravila sam se da odlazim na posao kao i uvijek,…
I pretended to go to work as usual,

Ja sam dobila socijalnu interakciju preko zajedničkih ineresovanja. Jahala sam sa drugom decom. Pravila sam modele raketa sa njima, pravila elektronske laboratorije.
I got social interaction through shared interests-- I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids.

Zatim… pravila sam se da kupujem novine,
So then… I pretended to buy a magazine,

Mnogo godina kasnije pravila sam performans HUG u Tajvanu koji me je intenzivno vratio na sećanje na te kineske krojačice.
Many years later I did a performance HUG in Taiwan that brought back that intense memory of those Chinese seamstresses.

radila sam u klubu na plaži a pravila sam se da tražim posao.
I was working down at the beach club while I pretended to look for a job.

Jahala sam sa drugom decom. Pravila sam modele raketa sa njima, pravila elektronske laboratorije,
I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids,

sam imala teško detinjstvo, pravila sam glupe greške
like Zsa Zsa Gabor, but after a difficult childhood I made some stupid mistakes

Radila sam na kostimima za dramsko pozorište, pravila sam scenografiju za projekte sumnjivog kvaliteta,
I worked on costumes for the drama theater, made scenography for projects of questionable quality,

Pre svega, pravila su se promenila.
First of all, the rules have changed.

Pravila su pravila, Sakeasi.
Rules are rules, Sakeasi.

Njegova pravila su, kao i njegovo znanje, nama nedostupni.
Its rules were, like its knowledge, inaccessible to us.

I jedno od pravila je da uvek radite sa onim što dolazi.
And one of the rules is always work with what's coming.

Pravila su pravila, Jimmy.
Rules are the rules, Jimmy.