PRAVIM IMENOM - превод на Енглеском

• real name
• by the right name
• real names
• proper name

Примери коришћења Pravim imenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Zak, ti si se kao predstavio svojim pravim imenom ili…?:?
Hulk, is that your real name, or…?

Ako je ovako fleksibilan sa svojim imenom, svojim pravim imenom, zaboravite.
If he's this flexible with his name, his real name, forget it.

Čvrsto je rešena da ništa ne objavi pod svojim pravim imenom, međutim….
She didn't plan to publish it under her real name, of course.

Konačno mogu da te nazovem pravim imenom.
We can finally call him by his real name.

Zašto me nikad nisi nazvao pravim imenom?
Why was he never called by his real name?

Pozitivno razmišljanje je jednostavno filozofija licemerja- da je nazovemo pravim imenom.
Positive thinking is simply the philosophy of hypocrisy- to give it the right name.

Zovi je pravim imenom.
Call it by its right name.

Možda ga poznajete pod pravim imenom, Andres David Urtado.
Maybe you know him by his real name, Andres David Hurtado.

Mi smo znali vašeg muža pod pravim imenom, Charlie Lake.
We, of course, knew your husband by his real name, Charlie Lake.

Ako jesi, molim te potpisi se pravim imenom, da znamo da ne idemo kod tebe nikad….
And if you are, please state your real name so I know never to hire you.

će se od blogera i korisnika soba za četovanje tražiti da se registruju svojim pravim imenom i da se pismeno obavežu da“ neće izazivati komunistički politički sistem,” kako prenosi Associated Press.
chat room users will be required to register their real names and promise in writing they will“avoid challenging the Communist political system,” according to the Associated Press.

korisnika soba za četovanje tražiti da se registruju svojim pravim imenom i da se pismeno obavežu da“ neće izazivati komunistički politički sistem,” kako prenosi Associated Press.
chatroom users will be required to register their real names and promise in writing they will“avoid challenging the Communist political system,” according to the Associated Press.

Njegovo je pravo ime Lee Stevens.
His real name is Lee Stevens.

Kako ti je pravo ime, sinko?
What's your real name, son?

То никада није названо правим именом.
You will never be called the right name.

To je pravo ime dr. Drewa.
That's Dr. Drew's real name.

To nam nisu prava imena.
Those ain't our real names.

Lalithapedia, to je pravo ime za mene.
Lalithapedia, that's the right name for you.

To ti je pravo ime, nije li?
That's your real name, isn't it?

ће бити покопани под правим именом.
get buried under the right name.