PRAVO DA ZNAJU - превод на Енглеском

• right to know

Примери коришћења Pravo da znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kerolajn DiVal kaže da potrošači imaju pravo da znaju odakle im hrana dolazi.
Sombke believes South Dakota consumers have the right to know where their food comes from.

I upravo zato birači imaju pravo da znaju istinu.
And that is precisely why voters have a right to know that truth.

Sada si društveno vlasništvo… i svi imaju pravo da znaju sve vezano za tebe.
Six domain public and everyone has the right to know everything about you.

Zašto žene imaju pravo da znaju.
Why Women Need a Right to Know.

Zar čitaoci to nemaju pravo da znaju?
Don't voters have a right to know that?

Supružnici automatski imaju pravo da znaju da si ti deflorisao ženu na ocigled cele svoje zgrade.
A spouse automatically has the right to know that you deflowered a woman in front of your entire apartment building.

Ljudi od kojih se traže podaci o ličnosti u svakoj takvoj situaciji imaju pravo da znaju zašto, kome, u kom obimu
People who are requested their personal data in any such situation have the right to know why, to whom, in which scope

Ono što ove ljude brine je aktuelna stvar i oni imaju pravo da znaju kakva budućnost njih čeka.
What concerns these people is an ongoing thing and they have the right to know what kind of future awaits them.

Šesti amandman garantuje ljudima kao što je Harold pravo da znaju koje su optužbe protiv njih.
The Sixth Amendment guarantees people like Harold the right to know the specific charges against them.

Međutim, Kerolajn DiVal kaže da potrošači imaju pravo da znaju odakle im hrana dolazi.
But Caroline DeWaal says that customers have the right to know where their food comes from.

će građanima omogućiti pravo da znaju da li se o njima vode podaci i da li su on tačni i svrsishodni.
because the citizens would have the right to know whether any data were being collected on them and whether those were correct or useful.

Mi dolepotpisani snažno se protivimo uključivanju bilo kakve izmene u predstojeći predlog zakona koji će uskratiti Amerikancima pravo da znaju da li je njihova hrana genetski modifikovana.
We, the undersigned, strongly oppose the inclusion of any policy rider in the upcoming omnibus appropriations bill that would deny Americans the right to know if their food has been genetically modified.

Javnost ima pravo da zna.
The public have the right to know.

Vaše je pravo da znate šta vlade koje ste izabrali rade u vaše ime.
They have a right to know what the government is negotiating on their behalf.

Imao sam pravo da znam.
I had a right to know.

Možda ima pravo da zna.
Maybe she has a right to know.

Ali imate pravo da znate istinu.
But you have a right to know the truth.

Na kraju krajeva, naše je pravo da znamo sve, zar ne?
After all, people have the right to know, right?.

Javnost ima pravo da zna.
The public who has the right to know.

Imam pravo da znam.
I've a right to know.