PRAVO VETA - превод на Енглеском

• veto power
• right of veto

Примери коришћења Pravo veta на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve stalne članice poseduju pravo veta, koje se može iskoristiti da bi se sprečilo izglasavanje neke rezolucije.
Only permanent members have veto powers, which means they could effectively block a resolution from being carried out.

Moskva je danas po drugi put upotrebila pravo veta da blokira akciju UN u cilju okončanja petogodišnjeg rata u Siriji,
It was the fifth time that Moscow used its veto to block the UN action to end the five year war in Syria,

Grčka je međutim upozorila da će iskoristiti pravo veta da blokira poziv Makedoniji ukoliko se ne reši njihov dugotrajni spor oko imena.
Greece, however, warned it would use its veto power to block an invitation to Macedonia unless their longstanding name dispute was resolved.

One imaju pravo veta da to spreče i da stalno drže kosovsko pitanje otvoreno.
They have the right to veto against this and are constantly keeping the Kosovo question open.

Istovremeno, vlada ukida pravo veta članovima Saveta koje su predložile pokrajinske vlasti na sve odluke koje se tiču multietničke pokrajine Vojvodine.
At the same time, the government would revoke the veto over all decisions concerning the multi-ethnic province of Voivodina presently held by those members of the Broadcasting Council who are named by the province's representatives.

A, Rusija je zapretila da će upotrebiti svoje pravo veta ukoliko se predlog nadje pred Savetom bezbednosti Ujedinjenih Nacija.
And Russia has threatened to use its veto if the proposal comes up for a U.N. Security Council vote.

Da li Britanija ima pravo veta na pristupanje novih članica i da li će biti spremna da ga upotrebi?
Does the UK have a veto on it and would it be prepared to use it in this case?

Rusija nije iskoristila svoje pravo veta iz prostog razloga što nisam mislio da je rezolucija pogrešna.
Russia did not use its power of veto for the simple reason that I do not consider the resolution in question wrong.

Evropski parlament, koji ima pravo veta na sporazum o Bregzitu( s obzirom da je nužno
The European Parliament, which has a veto on any Brexit deal as it needs to ratify the treaty,

Ruski predsednik Vladimir Putin čak je pretio da će Moskva upotrebiti pravo veta ukoliko to pitanje dođe pred Savet bezbednosti UN.
Russian President Vladimir Putin has even threatened to use Moscow's veto if the issue came before the United Nations Security Council.

član Saveta iz Vojvodine ima pravo veta.
member of the Council from Vojvodina has the right to veto.

u kojem Rusija ima pravo veta.
where Russia has a veto.

u kojem Rusija ima pravo veta.
in which Russia holds a veto.

stalna članica Saveta bezbednosti UN ima pravo veta.
the UN security council, and as a permanent member, they have a veto.

SAD su 1945. odbile da se pridruže Ujedinjenim nacijama ukoliko ne dobiju pravo veta.
The United States refused to join the United Nations in 1945 unless it was given a veto.

Sve interesne grupe biće zastupljene na isti način u Komisiji za kulturno nasleđe… niko neće imati pravo veta.
All interest groups will be represented the same way in the Cultural Heritage Committee… no one will have a veto power.

Trebalo bi da daju predsedniku ono što i 43 guvernera imaju, pravo veta na dodelu pojedinih sredstava u predlozima zakona.
Then they should give the president what 43 governors have, a line-item veto.

Kina je najveći saveznik Severne Koreje, a kao stalna članica Saveta bezbednosti UN ima pravo veta.
China, North Korea's only international ally, is a permanent member, and has the power of veto.

Rusija će upotrebiti pravo veta", poručio je Grizlov.
Russia will use its veto right," Gryzlov said.

odluči da li da iskoristi pravo veta.
to decide whether to use its veto.