Примери коришћења Pravovremeno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogli smo da dobijemo pravovremeno upozorenje.
Članovi će o tome uvek biti pravovremeno obavešteni.
Države članice imaju slobodu da uvedu razumljivo pakovanje u pravovremeno opravdanim slučajevima.
Kad vam se jave u mislima pravovremeno ih odstranite.
When they show up potrudite se da im odgovorite pravovremeno.
try to respond to them in a timely manner.Naš širok asortiman usluga carinskog posredovanja obezbeđuje da pošiljke nesmetano i pravovremeno prelaze granice bez administrativnih problema,
Our broad range of customs brokerage services ensure a smooth and on time border crossing of shipments,Takvo profilisanje služi za predviđanje Vaših potreba kako bi Banka pravovremeno na njih reagovala odgovarajućom ponudom proizvoda, usluga ili davanjem preporuka.
Such profiling is used to forecast your needs in order for the Bank to respond to such needs in a timely manner through relevant offer of products, services, or by giving recommendations.Mi Vas pravovremeno i precizno obaveštavamo o našim proizvodima i uslugama u sažetom i lako razumljivom obliku.
We will provide explanation and information on our products and services in a timely, accurate and easy-to-understand manner.Uz nas možete biti sigurni da će svi uslovi oko kojih se dogovorimo biti pravovremeno ispunjeni.
You can rest assured that all we agreed upon will be delivered in time.Vodeća evropska fabrika, javno-privatno je partnerstvo, koje za cilj ima da ubrza pravovremeno otkrivanje novih lekova u Evropi.
The European Lead Factory is a public-private partnership that aims to accelerate early drug discovery in Europe.Naš cilj je da vas tretiramo dostojanstveno i poštujemo dok pravovremeno pružamo najkvalitetniju uslugu.
Our goal is to treat you with dignity and respect while providing the highest quality service in a timely manner.Kroz brojna javna saopštenja, ANEM je reagovao u slučajevima povrede ovih prava, pravovremeno zahtevajući od nadležnih hitne reakcije
ANEM has reacted in cases of violation of these rights with numerous public statements, timely calling on the authorities to immediately reactizazovima u finansijskom sistemu, kao i pravovremeno ukazivanje na potencijalne sistemske rizike.
challenges in the financial system and to indicate potential systemic risks on time.Ovogodišnja Mediteranska konferencija OEBS-a, koja će biti održana 20-21. oktobra u Jordanu, će pravovremeno ponuditi priliku
This year's OSCE Mediterranean Conference on 20-21 October in Jordan will offer a timely opportunity to step up our engagementizazovima u finansijskom sistemu, kao i pravovremeno ukazivanje na potencijalne sistemske rizike.
challenges in the financial system and to indicate potential systemic risks on time.se oseca potreba za bibiliotekom kao sto je' Publicistika', koja pravovremeno objavljuje kvalitetne publicisticke tekstove od medjunarodnog
there is a need for libraries such as"Nonfiction" that timely publish quality nonfiction of internationalrešite probleme after prodaju pravovremeno.
solve after-sale problems timely.Rešenje, pre svega, može da bude pravovremeno objavljivanje informacija koje su od značaja za javnost, a onda i reagovanje nadležnih institucija na slučajeve uočenih kršenja internet sloboda
The solution might be the dissemination of information important to the public in a timely manner and the reaction of relevant institutions to the noted cases of violation of Internet freedoms and digital rights,oni nisu ojačali slobodu medija i pravo građana na pravovremeno informisanje.
strengthen media freedoms and citizens' right to to be informed in a timely manner.".bi svi planirani radovi bili dobro ukomponovani i pravovremeno završeni.
all planned works need to well-integrated, aligned and completed in time to ensure their success.
