PREĐIMO - превод на Енглеском

Pređimo na drugi kanal.

Let's go to 2.

Pređimo na zatvorenu sednicu.

Let's go into closed session.

Pređimo kroz dokaze.

Let's go through the evidence.

Toliko o silikonima, pređimo na manje zahtevne teme.

But enough about Sam Logan, let us move on to less other topics.

Pređimo na treću vežbu.

Move on to exercise three.

A sada pređimo na složenije stvari.

Now move on to the more complex things.

Upamtimo ovo i pređimo na sledeći trend.

Let's close this trend and move on to the next thing.

Upamtimo ovo i pređimo na sledeći trend.

We should recognise that and move on to the next phase.

Pa pređimo odmah do takvog prikaza!

And so we go straight to such a presentation!

Pređimo na praktični deo predstavljanja.

Moving on to our feature presentation.

Pređimo sada na tvoju karijeru.

Now, moving on to your political career.

Pređimo sada na Bečku konferenciju.

Now we go to the cocktail hour.

Pa, sada kad smo se zabavili, pređimo na posao.

Well, now that we've had a little fun, let's get down to business.

zato pređimo na stvar.

so let's get down to business.

Pređimo sad s robe kao upotrebnog predmeta na robnu vrednost.

Let us now pass from the commodity considered as a use value to the value of commodities.

Pređimo na treću stvar: biti ovde.

Let us go to the third; we are here.

Zato pređimo na još jednu koja mi je veoma smešna

So let's move to another one which I found very funny

Računar„ Prodžekt dibejter” je izlaganje okončao rekavši:„ Pređimo na problem blizak mom veštačkom srcu: tehnologija” i izazvao smeh publike.

Project Debater quipped,"Let's move to an issue close to my artificial heart: technology," drawing laughter from the crowd.

Publika je od tebe napravila Boga, a ti treba dda budeš Ijudsko biće samo na ovoj jednoj utakmici.- Pređimo na posao.

Though the people worship you… you just need to act human for this one game. Let's get down to business.

mi kaažeš" rekao sam ti" reci to i pređimo na drugu stvar.?

me"I told you so", say it and let's get on to something else,?

Примери коришћења Pređimo на Српском и њихови преводи на Енглески