PREŽIVEO SAM - превод на Енглеском

• i survived
• i have lived
• i've lived
• i'm a survivor

Примери коришћења Preživeo sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala bogu, preživeo sam tu strahotu.
Thank goodness, I survived the ordeal.

Hvala bogu, preživeo sam tu strahotu.
Thank God I survived that ordeal.

Sada je sve ok, preživeo sam.
But I'm OK now- I survived.

Strašno, ali preživeo sam.
It was terrible, but I survived.

Da skratim priču, preživeo sam.
To make a long story short, I survived.

Da, preživeo sam.
Yes, I survived.

Strašno, ali preživeo sam.
It was awful, but I survived.

Prošao sam ti putem i preživeo sam.
I did that walk and I survived.

Iako sam lupio o njega, preživeo sam.
While I was not happy about it, I survived.

Da skratim priču, preživeo sam.
To cut a long story short, I survived.

Ništa strašno, ali preživeo sam.
It isn't much but I survived.

Hranio sam se ovim i preživeo sam, mislim preživeo sam glad.
I fed myself with those and I survived, I mean I survived the hunger.

Strašno, ali preživeo sam.
Horrifying but I survived.

I kao što vidiš, preživeo sam.
But as you can see, I survived.

I kao što vidiš, preživeo sam.
As you can see, I survived.

Strašno, ali preživeo sam.
It was horrible, but I survived.

Preživeo sam i gore.
I've survived worse.

Preživeo sam svoj treći zemljotres.
I've survived my third earthquake.

Preživeo sam 49 ostalih staza.
I've survived forty-nine other trials.

Preživeo sam tako što se nisam mešao.
I've survived by being uninvolved.