PREŽIVIM - превод на Енглеском

• i survive
• of survival
• i live
• alive
• i survived

Примери коришћења Preživim на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam pet procenata šanse da preživim.".
He has fifty percent chance of survival.”.

Samo ako preživim!
Only if I survive.

Ako uspem, ako ne poludim, ako preživim.
If I succeed… if I don't lose my mind, if I survive.

Šta će biti ako preživim!
What will happen if I survive?

Ja vodim ljubav sa ženama, i preživim.
I make love to ladies, and I survive.

Gde molim se da preživim.
And pray that I survive.

To jest, ako preživim ovaj.
That is, if I survive this one.

Čujemo se na kraju meseca ako preživim…!
Back at the end of August if I survive!

Ako ovo preživim, obećavam da ću te slediti čitavim srcem.".
If I survive this, I promise to spend all my time with you.

Ako preživim ovo, bilo šta.
If I survive this, anything.

Ako preživim to… onda se ukrcavam.
And if I survive that, then we ship out.

Ako ovo preživim, duguješ mi!
If I survive this, you owe me!

Pokušao bih da preživim, a i ti bi.
I'd try to stay alive and so would you.

Hoću da preživim do sutra!
I've to stay alive for tomorrow!

Samo da preživim ovo a da ne izgubim samopoštovanje.
Let me just get through this without losing my self-respect.

U kojoj ja uvek preživim, a ti umreš.
Like I always survive, and you always die.

Moram bar da pokušam da preživim ovo a da ne povredim nikoga.
I have to at least try to get through this without hurting anyone.

Kako cu da preživim na toj žurci kad znam?
How am I going to get through that party when I know?

Lako preživim noć jer kada zatvorim oči vidim tvoje predivno lice!
I can't go to sleep because when I close my eyes, I see your beautiful face!

Uspeo sam da preživim mnoga opasna dešavanja.
It was able to survive through many difficult events.