PREBACITI - превод на Енглеском

• transfer
• switch
• move
• shift
• take
• transferring
• transferred

Примери коришћења Prebaciti на Српском и њихови преводи на Енглески

Bojim se da te moramo prebaciti u bolnicu… standardni postupak.
I'm afraid we have to take you you to the hospital. Standard procedure.

Uvijek si mogao prebaciti strane.
You could always switch sides.

Mislili smo da ćemo prebaciti naš fokus.
We thought we'd shift our focus.

Treba ga prebaciti.
Have him transferred.

Prebaciti Šefera u bezbednu kucu.
Move shefer to our safe house.

Možda, uh, prebaciti se negdje u trope?
Maybe, uh, transfer somewhere tropical?

Fotke koje će vas prebaciti na plažu.
There are some firms that will take you to the beach.

PLCA lansiranje opcija, prebaciti na 99.
PICA launch options, switch to 99.

Sa druge strane može prebaciti odgovornost na.
This clause can shift responsibility to.

Ne možete prebaciti novac na neki drugi račun.
You cannot transfer this money to another account.

ErEy'( carev ljekar)', trebaš prebaciti Cara u' Gil' hram.
ErEy(royal doctor)', you should move the King to the'Gil' temple.

vidim mogu li prebaciti smjenu.
see if I can switch my shift.

Moramo ih prebaciti.
We have to move them.

Sad, ako hoćeš, mogu te prebaciti ponovo na moju listu sutra.
Now, if you'd like me to, I can transfer you back onto my list tomorrow.

Ne, ja cu prebaciti smjene.
No, I will switch shifts.

Naravno, mogu Vas prebaciti.
Sure, I can transfer you.

Kasnije ćete te podatke prebaciti na server.
They will move the data to Web servers.

ja mogu prebaciti stranke.
I may switch parties.

Carl mogu prebaciti usred godine, ljubazni su.
Carl could transfer mid-year. So nice about it.

Posle se mozemo prebaciti na C.
So now we can move on to C.