PREDATE - превод на Енглеском

• handed over
• submitted
• you give
• turn
• you surrender

Примери коришћења Predate на Српском и њихови преводи на Енглески

tražimo da predate sve oružje.
we must ask that you surrender any arms in your possession.

Međutim, portparol Državnog sekretarijata je rekao da su sve vize odobrene i juče predate iranskim predstavnicima u Švajcarskoj.
But a State Department spokesman says all visas were approved and handed over to Iranian representatives in Switzerland Friday.

moram insistirati da mi predate Zaru.
i must insist that you give me Zara.

belje od snega, i biće prihvaćeno od Svetoga Duha kad mu ga predate.
will be accepted by the Spirit when you give it.

obe kornjače su mu oduzete i predate u dalju nadležnost Inspektoratu za zaštitu životne sredine.
both turtles were taken from him and handed over for further handling to the Inspectorate for Environmental Protection.

novinarima su predate kutije za prevođenje,
reporters were handed translation boxes

svete sluge ce mu biti predate u ruke za jedno vreme,
they will be given into his hand for a time,

Ako nam predate svoje lične podatke kao što je opisano ispod, moraćete se složiti sa našim korišćenjem istih na način koji je prikazan.
If you submit your personal details to us as described below you will be deemed to consent to their use by us in the ways indicated.

Ako nam predate svoje lične podatke kao što je opisano ispod, moraćete se složiti sa našim korišćenjem istih na način koji je prikazan.
When you submit your personal details to us as described below you will be deemed to consent to its use by us in the ways indicated below.

se podele sve poruke njoj predate.
helping to share all the messages given her.

Britanski ministri su ovog leta priznali da koordinate bombardovanja nisu predate Beogradu, uprkos zahtevima srpskih vlasti.
But British ministers confessed this summer that, despite Serb requests, the co-ordinates of RAF bombing raids had not been given to Belgrade.

Kada se potpuno predate Bogu za Njegov posao,
As you give yourself entirely to God for His work,

formalno najavite da je napuštate, predate svoja krila kao prvu stvar sutra
for your services… is to resign your commision… turn in your wings first thing tomorrow

Te informacije-- koje su prikupljane preko pet meseci i sadrže 1. 000 objekata, kao što su vojne kasarne i druge vladine zgrade-- predate su sadašnjoj vladi kako bi imovina bila adekvatno preraspoređena.
The information-- compiled over five months and listing 1,000 items such as army barracks and other government buildings-- was turned over to the current government to be appropriately reassigned.

Južnokorejac je shvatio da su novčanice od 500 evra koje su mu predate bili sveže fotokopirani falsifikati,
the South Korean realised the 500-euro notes he had been handed were crude, photocopied fakes,

između televizije Prva i televizije B92, Savet RRA je na osnovu predate dokumentacije i nalaza Agencije za privredne registre utvrdio da ne postoji nikakva vlasnička povezanost.
the Council of the Republic Broadcasting Agency has established- on the basis of submitted documentation and information received from the Business Register Agency- that there exists no ownership-related connection.

sa radnih mesta zbog proizvodnje izmeštene u of-šor zone- i pod prisilom predate Izraelu radi podrške izraelskim zločinima protiv čovečnosti.
foreclosed from their homes by fraudulent mortgages and from jobs by offshoring, hand over by compulsion to Israel to support Israel's crimes against humanity.

Spustite Dracone i predajte svoje oružje!
Put down the Dracone and surrender your weapons!

Ako te je Stefan predao, pretpostavljam da si zaslužio.
If Stefan turned you in, I'm guessing you deserved it.

Taj tip se predao zadnji put kad je pobegao.
This guy turned himself in the last time he escaped.